К Ефесянам 2:4 - Библия на церковнославянском языке Бог же, богат сый в милости, за премногую любовь свою, еюже возлюби нас, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но по великой любви, какою возлюбил нас Бог, преисполненный милости, Восточный Перевод Но Всевышний, богатый милостью, проявил такую огромную любовь к нам, Восточный перевод версия с «Аллахом» Но Аллах, богатый милостью, проявил такую огромную любовь к нам, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но Всевышний, богатый милостью, проявил такую огромную любовь к нам, перевод Еп. Кассиана но Бог, богатый милостью, по великой любви Своей, которою Он возлюбил нас, Святая Библия: Современный перевод Но Бог щедр в Своём милосердии и возлюбил нас великой любовью. |
Или о богатстве благости его и кротости и долготерпении нерадиши, не ведый, яко благость Божия на покаяние тя ведет?
о немже имамы избавление кровию его, и оставление прегрешении, по богатству благодати его,
да явит в вецех грядущих презелное богатство благодати своея благостынею на нас о Христе Иисусе.
Мне меншему всех святых дана бысть благодать сия, во языцех благовестити неизследованное богатство Христово
Мы же должни есмы благодарити Бога всегда о вас, братие возлюбленная от Господа, яко избрал есть вас Бог от начала во спасение во святыни духа и веры истины,
упреумножися же благодать Господа нашего (Иисуса Христа) с верою и любовию яже о Христе Иисусе.
спасшаго нас и призвавшаго званием святым, не по делом нашым, но по своему благоволению и благодати данней нам о Христе Иисусе прежде лет вечных,
Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, иже по мнозей своей милости порождей нас во упование живо воскресением Иисус Христовым от мертвых,