Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Тимофею 1:14 - Библия на церковнославянском языке

14 упреумножися же благодать Господа нашего (Иисуса Христа) с верою и любовию яже о Христе Иисусе.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 Излилась на меня безмерная благодать Господа нашего, и обрел я веру и любовь во Христе Иисусе.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 Благодать же нашего Повелителя была проявлена во мне во всём её богатстве вместе с верой и любовью от Исы Масиха.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 Благодать же нашего Повелителя была проявлена во мне во всём её богатстве вместе с верой и любовью от Исы аль-Масиха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 Благодать же нашего Повелителя была проявлена во мне во всём её богатстве вместе с верой и любовью от Исо Масеха.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

14 но преизобильно проявилась во мне благодать Господа нашего с верою и любовью во Христе Иисусе.

См. главу Копировать




1 Тимофею 1:14
25 Перекрёстные ссылки  

Образ имей здравых словес, ихже от мене слышал еси, в вере и любви, яже о Христе Иисусе.


Благодатию же Божиею есмь, еже есмь, и благодать его, яже во мне, не тща бысть, но паче всех их потрудихся: не аз же, но благодать Божия, яже со мною.


Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, иже по мнозей своей милости порождей нас во упование живо воскресением Иисус Христовым от мертвых,


Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любы Бога и оца, и общение святаго духа со всеми вами. Аминь.


Бог же мира да сокрушит сатану под ноги вашя вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами. Аминь.


О сем есть любы, не яко мы возлюбихом Бога, но яко той возлюби нас, и посла Сына своего очищение о гресех наших.


непрестанно поминающе ваше дело веры, и труд любве, и терпение упования Господа нашего Иисуса Христа, пред Богом и Отцем нашим,


Весте бо благодать Господа нашего Иисуса Христа, яко вас ради обнища богат сый, да вы нищетою его обогатитеся.


Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.


Мы же, сынове суще дне, да трезвимся, оболкшеся в броню веры и любве и шлем упования спасения,


но благодатию Господа Иисуса Христа веруем спастися, якоже и они.


По благодати Божией данней мне, яко премудр архитектон основание положих, ин же назидает: кийждо же да блюдет, како назидает.


Вся бо вас ради, да благодать умножившаяся, множайшими благодарении избыточествит в славу Божию.


Слышасте бо мое житие иногда в жидовстве, яко по премногу гоних Церковь Божию и разрушах ю,


спасется же чадородия ради, аще пребудет в вере и любви и во святыни с целомудрием.


Никтоже о юности твоей да нерадит: но образ буди верным словом, житием, любовию, духом, верою, чистотою.


Ты же, о, человече Божий, сих бегай: гони же правду, благочестие, веру, любовь, терпение, кротость:


Похотей юных бегай, держися же правды, веры, любве, мира со всеми призывающими Господа от чистаго сердца.


старцем трезвенным быти, честным, целомудренным, здравствующым верою, любовию, терпением:


И пришедше иже во единыйнадесять час, прияша по пенязю.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама