К Ефесянам 1:9 - Библия на церковнославянском языке

сказав нам тайну воли своея по благоволению своему, еже прежде положи в нем,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бог открыл нам тайну Своей воли, открыл то, что по благоволению Своему давно уже решил совершить в единении со Христом,

Восточный Перевод

Он открыл нам тайну Своей воли. Он сделал это по Своему доброму желанию, изначально воплощённому в Масихе,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он открыл нам тайну Своей воли. Он сделал это по Своему доброму желанию, изначально воплощённому в аль-Масихе,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он открыл нам тайну Своей воли. Он сделал это по Своему доброму желанию, изначально воплощённому в Масехе,

перевод Еп. Кассиана

поведав нам тайну воли Своей, по благоволению Своему, которое Он предустановил в Нем

Святая Библия: Современный перевод

Он открыл нам Свою тайную волю, которая проявилась нам через Христа, потому что так было Ему угодно.

К Ефесянам 1:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:11

Он же отвещав рече им: яко вам дано есть разумети тайны Царствия небеснаго, онем же не дано есть:

От Луки 12:32

Не бойся, малое стадо: яко благоизволи Отец ваш дати вам Царство.

От Луки 2:14

слава в вышних Богу, и на земли мир, во человецех благоволение.

Деяния 13:48

Слышаще же языцы радовахуся и славляху слово Господне, и вероваша, елицы учинени бяху в жизнь вечную:

Деяния 2:23

сего нарекованным советом и проразумением Божиим предана приемше, руками беззаконных пригвождше убисте:

Деяния 4:28

сотворити, елика рука твоя и совет твой преднарече быти:

К Римлянам 11:25

Не бо хощу вас не ведети тайны сея, братие, да не будете о себе мудри, яко ослепление от части израилеви бысть, дондеже исполнение языков внидет,

К Римлянам 8:28

Вемы же, яко любящым Бога вся поспешествуют во благое, сущым по предуведению званным:

1 Коринфянам 1:21

Понеже бо в премудрости Божией не разуме мир премудростию Бога, благоизволил Бог буйстовм проповеди спасти верующих.

К Галатам 1:12

ни бо аз от человека приях е, ниже научихся, но явлением Иисус Христовым.

К Галатам 1:15

Егда же благоволи Бог, избравый мя от чрева матере моея и призвавый благолатию своею,

К Галатам 1:16

явити Сына своего во мне, да благовествую его во языцех, абие не приложихся плоти и крови,

К Ефесянам 1:11

в немже и наследницы сотворихомся, прежде наречени бывше по прозрению Божию вся действующаго по совету воли своея,

К Ефесянам 1:8

юже преумножил есть в нас во всяцей премудрости и разуме,

К Ефесянам 3:11

по предложению век, еже сотвори о Христе Иисусе Господе нашем,

1 Тимофею 3:16

И исповедуемо велия есть благочестия тайна: Бог явися во Плоти, оправдася в Дусе, показася ангелом, проповедан бысть во языцех, веровася в мире, вознесеся во славе.

2 Тимофею 1:9

спасшаго нас и призвавшаго званием святым, не по делом нашым, но по своему благоволению и благодати данней нам о Христе Иисусе прежде лет вечных,