От Матфея 13:11 - Библия на церковнославянском языке

¹¹ Он же отвещав рече им: яко вам дано есть разумети тайны Царствия небеснаго, онем же не дано есть:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Он ответил: «Вам дано узнать тайны Царства Небесного, а им не дано.

Восточный Перевод

¹¹ Иса ответил: – Вам дано знать тайны Царства Всевышнего, а им не дано.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Иса ответил: – Вам дано знать тайны Царства Аллаха, а им не дано.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Исо ответил: – Вам дано знать тайны Царства Всевышнего, а им не дано.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И Он ответил им: потому что вам дано познать тайны Царства Небесного, тем же не дано;

От Матфея 13:11 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 2:14

Душевен же человек не приемлет яже Духа Божия: юродство бо ему есть, и не может разумети, зане духовне востязуется.

От Матфея 19:11

Он же рече им: не вси вмещают словесе сего, но имже дано есть:

Иакова 1:5

Аще же кто от вас лишен есть премудрости, да просит от дающаго Бога всем нелицеприемне и не поношающаго, и дастся ему.

1 Иоанна 2:27

И вы еже помазание приясте от него, в вас пребывает, и не требуете, да кто учит вы: но яко то само помазание учит вы о всем, и истинно есть, и несть ложно: и якоже научи вас, пребывайте в нем.

1 Иоанна 2:20

И вы помазание имате от святаго, и весте вся.

От Матфея 16:17

И отвещав Иисус рече ему: блажен еси, симоне, вар иона, яко плоть и кровь не яви тебе, но Отец мой, иже на небесех:

К Ефесянам 1:9

сказав нам тайну воли своея по благоволению своему, еже прежде положи в нем,

К Ефесянам 5:32

Тайна сия велика есть: аз же глаголю во Христа и во Церковь.

От Луки 8:10

Он же рече: вам есть дано ведати тайны Царствия Божия, прочым же в притчах, да видяще не видят и слышаще не разумеют.

1 Коринфянам 15:51

Се, тайну вам глаголю: вси бо не успнем, вси же изменимся

1 Коринфянам 2:7

но глаголем премудрость Божию, в тайне сокровенную, юже предустави Бог прежде век в славу нашу,

От Иоанна 6:65

И глаголаше: сего ради рех вам, яко никтоже может приити ко мне, аще не будет ему дано от Отца моего.

1 Тимофею 3:9

имущым таинство веры в чистей совести.

1 Коринфянам 13:2

и аще имам пророчество, и вем тайны вся и весь разум, и аще имам всю веру, яко и горы преставляти, любве же не имам, ничтоже есмь.

От Марка 4:11

И глаголаше им: вам есть дано ведати тайны Царствия Божия: онем же внешним в притчах вся бывают,

К Колоссянам 2:2

да утешатся сердца их, снемшихся в любви и во всяцем богатстве извещения разума, в познание тайны Бога и Отца и Христа,

К Ефесянам 6:19

и о мне, да дастся ми слово во отверзение уст моих, с дерзновением сказати тайну благовествования,

1 Коринфянам 4:7

Кто бо тя разсуждает? Что же имаши, егоже неси приял? Аще же и приял еси, что хвалишися яко не прием?

1 Коринфянам 4:1

Тако нас да непщует человек, яко слуг Христовых и строителей таин Божиих:

От Иоанна 7:17

аще кто хощет волю его творити, разумеет о учении, кое от Бога есть, или аз от себе глаголю:

1 Тимофею 3:16

И исповедуемо велия есть благочестия тайна: Бог явися во Плоти, оправдася в Дусе, показася ангелом, проповедан бысть во языцех, веровася в мире, вознесеся во славе.

К Ефесянам 1:18

просвещенна очеса сердца вашего, яко уведети вам, кое есть упование звания его, и кое богатство славы достояния его во святых,

Деяния 16:14

И некая жена, именем лидиа, порфиропродалница от града фиатирскаго, чтущи Бога, послушаше: ейже Господь отверзе сердце внимати глаголемым от павла.

От Матфея 13:10

И приступивше ученицы (его) рекоша ему: почто притчами глаголеши им?

От Матфея 20:23

И глагола има: чашу убо мою испиета, и крещением, имже аз крещаюся, имате креститися: а еже сести одесную мене и ошуюю мене, несть мое дати, но имже уготовася от Отца моего.

От Марка 10:40

а еже сести о десную мене и о шуюю, несть мне дати, но имже уготовано есть.

К Римлянам 11:25

Не бо хощу вас не ведети тайны сея, братие, да не будете о себе мудри, яко ослепление от части израилеви бысть, дондеже исполнение языков внидет,