Деяния 4:28 - Библия на церковнославянском языке

²⁸ сотворити, елика рука твоя и совет твой преднарече быти:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ чтобы исполнить предначертанное Твоим могуществом и волей.

Восточный Перевод

²⁸ Они сделали то, что предопределено было Твоей силой и волей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Они сделали то, что предопределено было Твоей силой и волей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Они сделали то, что предопределено было Твоей силой и волей.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ чтобы сделать то, чему предопределила быть Твоя рука и совет.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Они собрались, чтобы свершилось то, что было предопределено Тобой, согласно воле и власти Твоей.

Деяния 4:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:24

Сын убо Человеческий идет, якоже есть писано о нем: горе же человеку тому, имже Сын Человеческий предастся: добро бы было ему, аще не бы родился человек той.

От Матфея 26:54

како убо сбудутся писания, яко тако подобает быти?

От Луки 22:22

и Сын убо Человеческий идет по реченному: обаче горе человеку тому, имже предается.

Деяния 2:23

сего нарекованным советом и проразумением Божиим предана приемше, руками беззаконных пригвождше убисте:

Деяния 3:18

Бог же, яже предвозвести усты всех пророк своих пострадати Христу, исполни тако.

К Ефесянам 1:11

в немже и наследницы сотворихомся, прежде наречени бывше по прозрению Божию вся действующаго по совету воли своея,

К Евреям 6:17

В немже лишше хотя Бог показати наследником обетования непреложное совета своего, ходатайствова клятвою: