К Римлянам 16:10 - Библия на церковнославянском языке

Целуйте апеллиа искусна о Христе. Целуйте сущыя от аристовула.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Приветствуйте Апеллеса, испытанного во Христе. Приветствуйте всех, кто из семьи Аристобула.

Восточный Перевод

Привет Апеллесу, испытанному последователю Масиха. Привет всем домашним Аристобула.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Привет Апеллесу, испытанному последователю аль-Масиха. Привет всем домашним Аристобула.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Привет Апеллесу, испытанному последователю Масеха. Привет всем домашним Аристобула.

перевод Еп. Кассиана

Приветствуйте Апеллеса, испытанного во Христе. Приветствуйте домашних Аристовула.

Святая Библия: Современный перевод

Приветствуйте Апеллеса, испытанного и истинного последователя Христа. Приветствуйте тех, кто принадлежит к семейству Аристовула.

К Римлянам 16:10 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 14:18

Иже бо сими служит Христови, благоугоден есть Богови и искусен человеком.

К Римлянам 16:3

Целуйте прискиллу и акилу, споспешника моя о Христе Иисусе,

К Римлянам 16:7

Целуйте андроника и иунию, сродники моя и спленники моя, иже суть нарочиты во апостолех, иже и прежде мене вероваста во Христа.

К Римлянам 8:11

Аще ли же дух воскресившаго Иисуса от мертвых живет в вас, воздвигии Христа из мертвых оживотворит и мертвенная телеса ваша, живущим духом его в вас.

1 Коринфянам 11:19

Подобает бо и ересем в вас быти, да искуснии явлени бывают в вас.

2 Коринфянам 12:2

Вем человека о Христе, прежде лет четыренадесяти: аще в теле, не вем, аще ли кроме тела, не вем, Бог весть: восхищена бывша таковаго до третияго небесе.

2 Коринфянам 2:9

На сие бо и писах, да разумею искусство ваше, аще во всем послушливи есте.

2 Коринфянам 5:17

Темже аще кто во Христе, нова тварь: древняя мимоидоша, се быша вся нова:

2 Коринфянам 8:22

Послахом же с ними и брата нашего, егоже искусихом во многих многащи встанлива суща, ныне же зело встанливейша, надеянием многим на вас.

К Галатам 1:22

Бех же не знаемь лицем Церквам иудейским, яже о Христе,

К Филиппийцам 2:22

Искусство же его знаете, зане якоже отцу чадо, со мною поработал в благовестии.

1 Тимофею 3:10

И сии убо да искушаются прежде, потом же да служат, непорочни суще.

2 Тимофею 4:19

Целуй прискиллу и акилу и онисифоров дом.

1 Петра 1:7

да искушение вашея веры многочестнейше злата гибнуща, огнем же искушена, обрящется в похвалу и честь и славу, во откровении Иисус Христове,