Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 11:19 - Библия на церковнославянском языке

19 Подобает бо и ересем в вас быти, да искуснии явлени бывают в вас.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 (Ведь у вас расхождения во взглядах и должны быть — для того хотя бы, чтобы выявились среди вас истинные христиане).

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Несомненно, между вами надлежит быть разногласиям, чтобы среди вас выявились верные.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Несомненно, между вами надлежит быть разногласиям, чтобы среди вас выявились верные.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Несомненно, между вами надлежит быть разногласиям, чтобы среди вас выявились верные.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

19 Ибо должна быть между вами и разность мнений, чтобы испытанные обнаружились между вами.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 11:19
19 Перекрёстные ссылки  

От нас изыдоша, но не беша от нас: аще бы от нас были, пребыли убо быша с нами: но да явятся, яко не суть вси от нас.


Еретика человека по первом и вторем наказании отрицайся,


и от вас самех востанут мужие глаголющии развращеная, еже отторгати ученики вслед себе.


Рече же ко учеником своим: не возможно есть не приити соблазном, горе же, егоже ради приходят:


Горе миру от соблазн: нужда бо есть приити соблазном: обаче горе человеку тому, имже соблазн приходит.


идолослужение, чародеяния, вражды, рвения, завиды, ярости, разжжения, распри, соблазны, ереси,


молимся же, да слышим от тебе, яже мудрствуеши: о ереси бо сей ведомо есть нам, яко всюду сопротив глаголемо есть.


ведяще мя исперва, аще хотят свидетелствовати, яко по известней ереси нашея веры жих фарисей.


исповедую же тебе сие, яко в пути, егоже сии глаголют ересь, тако служу отеческому Богу, веруя всем сущым в законе и пророцех писаным,


обретохом бо мужа сего губителя и движуща противление всем иудеем живущым по вселенней и предстателя (суща) назорейстей ереси,


Восташа же нецыи от ереси фарисейския веровавшии, глаголюще, яко подобает обрезати их, завещавати же блюсти закон моисеов.


Востав же архиерей и вси иже с ним, сущая ересь саддукейская, исполнишася зависти,


и тебе же самой душу пройдет оружие: яко да открыются от многих сердец помышления.


Сходящымся убо вам вкупе, несть Господскую вечерю ясти:


Боюся же, еда како пришед, не яцех же хощу, обрящу вас, и аз обрящуся вам, якова же не хощете: да не како будут рвения, зависти, ярости, рети, клеветы, шептания, кичения, нестроения:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама