К Римлянам 12:9 - Библия на церковнославянском языке Любы нелицемерна: ненавидяще злаго, прилепляйтеся благому: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Любовь ваша да будет нелицемерной, отвращайтесь от зла и твердо держитесь добра! Восточный Перевод Пусть ваша любовь будет искренней. Ненавидьте зло и держитесь добра. Восточный перевод версия с «Аллахом» Пусть ваша любовь будет искренней. Ненавидьте зло и держитесь добра. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пусть ваша любовь будет искренней. Ненавидьте зло и держитесь добра. перевод Еп. Кассиана Любовь нелицемерна: отвращайтесь от зла, прилепляйтесь к добру; Святая Библия: Современный перевод Пусть любовь ваша будет искренней. Будьте непримиримы к злу, стремитесь к добру. |
Сие же рече, не яко о нищих печашеся, но яко тать бе, и ковчежец имеяше, и вметаемая ношаше.
иже пришед и видев благодать Божию, возрадовася и моляше всех изволением сердца терпети о Господе:
Блюдите, да никтоже зла за зло кому воздаст: но всегда доброе гоните и друг ко другу и ко всем.
возлюбил еси правду и возненавидел еси беззаконие: сего ради помаза тя, Боже, Бог твой елеем радости паче причастник твоих.
А яже свыше премудрость, первее убо чиста есть, потом же мирна, кротка, благопокорлива, исполнь милости и плодов благих, несуменна и нелицемерна.
Душы вашя очистивше в послушании истины Духом, в братолюбие нелицемерно, от чиста сердца друг друга любите прилежно,
Прежде же всех друг ко другу любовь прилежну имейте, зане любовь покрывает множество грехов.