1 Петра 4:8 - Библия на церковнославянском языке

⁸ Прежде же всех друг ко другу любовь прилежну имейте, зане любовь покрывает множество грехов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Главное, горячо любите друг друга, ибо «любовь покрывает многие грехи».

Восточный Перевод

⁸ Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Прежде всего имейте друг ко другу усердную любовь, потому что любовь покрывает множество грехов.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Однако, прежде всего, неизменно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

1 Петра 4:8 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 13:1

Аще языки человеческими глаголю и ангелскими, любве же не имам, бых (яко) медь звенящи, или кимвал звяцаяй.

1 Коринфянам 13:4

Любы долготерпит, милосердствует, любы не завидит, любы не превозносится, не гордится,

К Колоссянам 3:14

Над всеми же сими (стяжите) любовь, яже есть соуз совершенства:

1 Фессалоникийцам 3:12

Вас же Господь да умножит и да избыточествит любовию друг ко другу и ко всем, якоже и мы к вам,

2 Фессалоникийцам 1:3

Благодарити должни есмы Бога всегда о вас, братие, якоже достойно есть, яко превозрастает вера ваша, и множится любовь единаго коегождо всех вас друг ко другу:

1 Тимофею 1:5

Конец же завещания есть любы от чиста сердца и совести благия и веры нелицемерныя,

К Евреям 13:1

Братолюбие да пребывает:

Иакова 5:12

Прежде же всех, братие моя, не кленитеся ни небом, ни землею, ни иною коею клятвою: буди же вам еже ей, ей, и еже ни, ни: да не в лицемерие впадете.

Иакова 5:20

да весть, яко обративый грешника от заблуждения пути его спасет душу от смерти и покрыет множество грехов.

1 Петра 1:22

Душы вашя очистивше в послушании истины Духом, в братолюбие нелицемерно, от чиста сердца друг друга любите прилежно,

3 Иоанна 1:2

Возлюбленне, во всех молюся (о тебе) благоспеятися тебе и здравствовати, якоже благоспеется тебе душа.