Откровение 3:11 - Библия на церковнославянском языке

Се, гряду скоро: держи, еже имаши, да никтоже приимет венца твоего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Скоро уже приду — ты же твердо держись того, что есть у тебя, дабы не забрал никто венца твоего.

Восточный Перевод

Я приду скоро. Крепко держи то, что у тебя есть, чтобы никто не забрал твой венец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я приду скоро. Крепко держи то, что у тебя есть, чтобы никто не забрал твой венец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я приду скоро. Крепко держи то, что у тебя есть, чтобы никто не забрал твой венец.

перевод Еп. Кассиана

Иду скоро: держи твердо, что имеешь, чтобы никто не забрал венца твоего.

Святая Библия: Современный перевод

Я скоро приду. Храни же то, что есть у тебя, чтобы никто не смог отнять у тебя венец победителей.

Откровение 3:11 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 9:25

Всяк же подвизаяйся от всех воздержится: и они убо да истленен венец приимут, мы же неистленен.

К Филиппийцам 4:5

Кротость ваша разумна да будет всем человеком. Господь близ.

2 Тимофею 2:5

Аще же и постраждет кто, не венчается, аще не законно мучен будет.

2 Тимофею 4:8

прочее убо соблюдается мне венец правды, егоже воздаст ми Господь в день он, праведный судия: не токмо же мне, но и всем возлюбльшым явление его.

Иакова 1:12

Блажен муж, иже претерпит искушение: зане искусен быв, приимет венец жизни, егоже обеща Бог любящым его.

Иакова 5:9

Не воздыхайте друг на друга, братие, да не осуждени будете: се, судия пред дверьми стоит.

Откровение 1:3

Блажен чтый, и слышащии словеса пророчествия, и соблюдающии писаная в нем: время бо близ.

Откровение 16:15

Се, гряду яко тать: блажен бдяй и блюдый ризы своя, да не наг ходит и узрят срамоту его.

Откровение 2:10

Не бойся ничесоже, яже имаши пострадати. Се, имать диавол всаждати от вас в темницы, да искуситеся: и имети будете скорбь до десяти дний. Буди верен даже до смерти, и дам ти венец живота.

Откровение 2:13

вем дела твоя, и где живеши, идеже престол сатанин: и держиши имя мое, и не отверглся еси веры моея и в (моя) дни, в няже антипас свидетель мой верный, иже убиен бысть в вас, идеже живет сатана.

Откровение 2:25

токмо, еже имате, держите, дондеже прииду.

Откровение 22:12

И се, гряду скоро, и мзда моя со мною, воздати коемуждо по делом его.

Откровение 22:20

Глаголет свидетелствуяй сия: ей, гряду скоро: аминь. Ей, гряди Господи Иисусе.

Откровение 22:7

Се, гряду скоро: блажен соблюдаяй словеса пророчества книги сея.

Откровение 3:3

Поминай убо, како приял еси и слышал еси, и соблюдай и покайся. Аще убо не бдиши, прииду на тя яко тать, и не имаши почути, в кий час прииду на тя.

Откровение 4:10

падоша двадесять и четыри старцы пред седящим на престоле, и поклонишася живущему во веки веков, и положиша венцы своя пред престолом, глаголюще:

Откровение 4:4

И окрест престола престоли двадесять и четыри: и на престолех видех двадесять и четыри старцы седящыя, облечены в белыя ризы, и имяху венцы златы на главах своих.