Откровение 3:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Я скоро приду. Храни же то, что есть у тебя, чтобы никто не смог отнять у тебя венец победителей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Скоро уже приду — ты же твердо держись того, что есть у тебя, дабы не забрал никто венца твоего.

Восточный Перевод

¹¹ Я приду скоро. Крепко держи то, что у тебя есть, чтобы никто не забрал твой венец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Я приду скоро. Крепко держи то, что у тебя есть, чтобы никто не забрал твой венец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Я приду скоро. Крепко держи то, что у тебя есть, чтобы никто не забрал твой венец.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Иду скоро: держи твердо, что имеешь, чтобы никто не забрал венца твоего.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Се, гряду скоро: держи, еже имаши, да никтоже приимет венца твоего.

Откровение 3:11 Перекрёстные ссылки

Софония 1:14

Близок великий День Господнего суда, стремительно приближение его! Горек будет плач людей в этот день, и зарыдают даже храбрые воины!

1 Коринфянам 9:25

Все те, кто соревнуются в состязаниях, проходят трудную подготовку. Они получают недолговечный лавровый венок, мы же получаем неувядаемый венец.

К Филиппийцам 4:5

Пусть ваша доброта станет известна всем. Господь близок.

2 Тимофею 2:5

И если кто участвует в состязании, то не завоюет лавры победителя, соревнуясь не по правилам.

2 Тимофею 4:8

И теперь меня ждёт венец победителя, награда за жизнь праведную. Господь, Судья справедливый, увенчает меня им в тот День. И не только мне вручит Он его, но и всем, кто с любовью ожидал Его появления.

Иакова 1:12

Блажен тот, кто подвергается испытаниям, но не теряет веру, потому что, пройдя через испытания, он получит венец жизни, обещанный Богом тем, кто любит Его.

Иакова 5:9

Братья и сёстры, не жалуйтесь больше друг на друга, чтобы не быть осужденными. Судья уже стоит у дверей!

Откровение 1:3

Блажен читающий и слушающий слова этого послания Бога и соблюдающий всё, что в нём написано, потому что час близок.

Откровение 16:15

«Слушайте! Я нагряну неожиданно, подобно вору. Блаженны те, кто бодрствуют и держат под рукой свою одежду, чтобы не пришлось им выбежать нагими и чтобы люди не увидели их непристойные места!»

Откровение 2:10

Не страшись того, что тебе придётся выстрадать. Слушай! Дьявол бросит некоторых из вас в темницу, чтобы испытать вас, и вы будете томиться там десять дней. Но будь верен, даже если придётся умереть, и Я подарю тебе венец жизни вечной.

Откровение 2:13

«Я знаю, что ты живёшь там, где престол сатаны. И я знаю также, что ты держишься Моего имени и не отрёкся от веры в Меня даже тогда, когда Антипа, Мой верный свидетель, был убит в вашем городе, где обитает сатана.

Откровение 2:25

но придерживайтесь того, что имеете, пока Я не приду.

Откровение 22:12

«Послушай! Я скоро приду! Я принесу с собой награду. Я воздам каждому по делам его.

Откровение 22:20

Тот, кто свидетельствует обо всём этом, говорит: «Да, Я скоро приду». Аминь! Приди же, Господь Иисус!

Откровение 22:7

„Послушай! Я скоро приду! Блажен тот, кто повинуется пророческим словам, записанным в этой книге”».

Откровение 3:3

Помни наставления, которые были даны тебе и которые ты слышал. Повинуйся им и покайся! Если ты не проснёшься, то Я приду неожиданно, подобно вору, и ты не узнаешь, когда Я приду к тебе.

Откровение 4:10

двадцать четыре старца падают ниц перед Сидящим на престоле и поклоняются Живущему во веки веков. Они кладут свои венцы перед престолом и говорят:

Откровение 4:4

Вокруг него было ещё двадцать четыре престола, и на них восседали двадцать четыре старца. Одежды на них были белые, а на головах — золотые венцы.