Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иакова 1:12 - Библия на церковнославянском языке

12 Блажен муж, иже претерпит искушение: зане искусен быв, приимет венец жизни, егоже обеща Бог любящым его.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Блажен, кто стойко переносит испытания! Выдержав их, он обретет венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 Счастлив тот, кто, перенеся испытание, выдержит его до конца – он получит венец жизни, который Всевышний обещал всем, кто любит Его.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Счастлив тот, кто, перенеся испытание, выдержит его до конца – он получит венец жизни, который Аллах обещал всем, кто любит Его.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Счастлив тот, кто, перенеся испытание, выдержит его до конца – он получит венец жизни, который Всевышний обещал всем, кто любит Его.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

12 Блажен муж, который переносит искушение, потому что, став испытанным, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

См. главу Копировать




Иакова 1:12
49 Перекрёстные ссылки  

Бог же всякия благодати, призвавый вас в вечную свою славу о Христе Иисусе, мало пострадавшыя, той да совершит вы, да утвердит, да укрепит, да оснует.


Не бойся ничесоже, яже имаши пострадати. Се, имать диавол всаждати от вас в темницы, да искуситеся: и имети будете скорбь до десяти дний. Буди верен даже до смерти, и дам ти венец живота.


Се, блажим терпящыя. Терпение иовле слышасте, и кончину Господню видесте, яко многомилостив есть Господь и щедр.


Вемы же, яко любящым Бога вся поспешествуют во благое, сущым по предуведению званным:


и будете ненавидими всеми имене моего ради: претерпевый же до конца, той спасен будет.


Всяк же подвизаяйся от всех воздержится: и они убо да истленен венец приимут, мы же неистленен.


Но аще и страждете правды ради, блажени есте: страха же их не убойтеся, ниже смущайтеся.


прочее убо соблюдается мне венец правды, егоже воздаст ми Господь в день он, праведный судия: не токмо же мне, но и всем возлюбльшым явление его.


Слышите, братие моя возлюбленная, не Бог ли избра нищыя мира сего богаты в вере и наследники Царствия, еже обеща любящым его?


и явльшуся пастыреначальнику, приимете неувядаемый славы венец.


Но якоже есть писано: ихже око не виде, и ухо не слыша, и на сердце человеку не взыдоша, яже уготова Бог любящым его.


Побеждающему дам сести со мною на престоле моем, якоже и аз победих и седох со Отцем моим на престоле его.


но понеже приобщаетеся Христовым страстем, радуйтеся, яко да и в явление славы его возрадуетеся веселящеся.


аще же кто любит Бога, сей познан бысть от него.


Аз, ихже аще люблю, обличаю и наказую. Ревнуй убо и покайся.


Воспоминайте же первыя дни вашя, в нихже просветившеся, многия страсти претерпесте страданий,


И тако долготерпев, получи обетование.


Тогда речет Царь сущым одесную его: приидите, благословеннии Отца моего, наследуйте уготованное вам Царствие от сложения мира:


Верою приведе авраам исаака искушаемь, и единороднаго приношаше, обетования приемый,


Мы любим его, яко той первее возлюбил есть нас.


и забысте утешение, еже вам яко сыном глаголет: сыне мой, не пренемогай наказанием Господним, ниже ослабей, от него обличаемь.


Блажени будете, егда возненавидят вас человецы, и егда разлучат вы и поносят, и пронесут имя ваше яко зло, Сына Человеческаго ради.


терпение же искусство, искусство же упование:


Потщися себе искусна поставити пред Богом, делателя непостыдна, право правяща слово истины.


Аще укоряеми бываете о имени Христове, блажени есте яко славы и Божий Дух на вас почивает: онеми убо хулится, а вами прославляется.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама