Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Откровение 3:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Скоро уже приду — ты же твердо держись того, что есть у тебя, дабы не забрал никто венца твоего.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

11 Я приду скоро. Крепко держи то, что у тебя есть, чтобы никто не забрал твой венец.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Я приду скоро. Крепко держи то, что у тебя есть, чтобы никто не забрал твой венец.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Я приду скоро. Крепко держи то, что у тебя есть, чтобы никто не забрал твой венец.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

11 Иду скоро: держи твердо, что имеешь, чтобы никто не забрал венца твоего.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

11 Се, гряду скоро: держи, еже имаши, да никтоже приимет венца твоего.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

11 Я скоро приду. Храни же то, что есть у тебя, чтобы никто не смог отнять у тебя венец победителей.

См. главу Копировать




Откровение 3:11
19 Перекрёстные ссылки  

Близок великий День Господень, близок он и весьма скоро грядет! Горечь несет с собою День Господень, и страшен будет гул его, храбрейшие возопиют тогда!


Всякий состязающийся обязывает себя к строгому воздержанию. Но делают они это, чтобы получить в награду венок земной и тленный, мы же хотим стяжать себе венец неувядаемый.


Пусть знают все, как вы добры и мягкосердечны. Господь близко;


И ни один атлет не получит венца победителя, если не по правилам состязается.


залог того, что ждет меня в будущем венец праведности. Сам Господь, Судья праведный, даст его мне в День Свой. И не мне одному, но и всем чающим явления Его.


Блажен, кто стойко переносит испытания! Выдержав их, он обретет венец жизни, который обещал Господь любящим Его.


Не вините никого в своих бедах, братья, чтобы самим не быть осужденными — уже у дверей Судья.


Блажен тот, кто читает, и блаженны те, что слушают слова этой книги пророческой и соблюдают написанное в ней, ибо близится время исполнения.


Тут услышал я: «Приду внезапно, когда не будут ждать Меня. Блажен будет бодрствующий и хранящий одежды свои, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не видно было срама его».


Не бойся того, что предстоит претерпеть тебе. Заточит иных из вас дьявол в темницу. Будет в том для вас испытание. Десять дней будут длиться мучения ваши. Оставайся же верен до самой смерти, и Я возложу на тебя венец жизни“.


„Знаю, что там, где живешь ты, утвердил свой престол сатана. Но ты по-прежнему предан Мне и не отрекся от веры в Меня даже и после того, как в городе вашем, там, где живет сатана, был убит Мой верный свидетель Антипа.


Держитесь только твердо того, что было даровано вам, пока не приду Я.


«Вот, Я скоро приду, — сказал Иисус, — награда и возмездие Мое будет со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.


Обо всем этом Свидетельствующий говорит: «Вот, Я скоро приду!» Аминь, приди, Господь наш Иисус!


«Вот, Я скоро приду! — говорит Иисус. — Блажен, кто в сердце хранит пророческие слова книги этой!»


Вспомни, как радостно принял ты весть спасения. Держись же ее и покайся! А если не будешь бодрствовать, явлюсь к тебе тайно, нагряну нежданно, так что и знать ты не будешь, когда приду совершить суд над тобой.


все двадцать четыре старца падали ниц пред Сидящим на престоле и поклонялись Живущему во веки веков. Они слагали венцы свои перед престолом, говоря:


Я видел, что вокруг этого престола стояли и еще двадцать четыре престола, на которых восседали старцы, облаченные в белые одежды, с золотыми венцами на головах.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама