От Иоанна 20:9 - Библия на церковнославянском языке

не у бо ведяху писания, яко подобает ему из мертвых воскреснути.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

(Тогда они еще не понимали, что по Писанию Иисус должен был воскреснуть из мертвых.)

Восточный Перевод

(Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Иса должен был воскреснуть из мёртвых.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

(Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Иса должен был воскреснуть из мёртвых.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

(Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Исо должен был воскреснуть из мёртвых.)

перевод Еп. Кассиана

Ибо они еще не знали Писания, что надлежит Ему воскреснуть из мертвых.

Святая Библия: Современный перевод

Они всё ещё не понимали Писаний, в которых было сказано, что Иисус должен воскреснуть из мёртвых.

От Иоанна 20:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:29

Отвещав же Иисус рече им: прельщаетеся, не ведуще писания, ни силы Божия:

От Луки 24:26

не сия ли подобаше пострадати Христу и внити в славу свою?

От Луки 9:45

Они же не разумеша глаголгола сего, бе бо прикровен от них, да не ощутят его: и бояхуся вопросити его о глаголголе сем.

От Иоанна 2:22

Егда убо воста от мертвых, помянуша ученицы его, яко се глаголаше, и вероваша писанию и словеси, еже рече Иисус.

Деяния 17:3

сказуя и предлагая им, яко Христу подобаше пострадати и воскреснути от мертвых, и яко сей Иисус, егоже аз проповедую вам, есть Христос.

Деяния 2:24

егоже Бог воскреси, разрешив болезни смертныя, якоже не бяше мощно держиму быти ему от нея.

1 Коринфянам 15:4

и яко погребен бысть, и яко воста в третий день, по писанием,