Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Иоанна 20:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 (Тогда они еще не понимали, что по Писанию Иисус должен был воскреснуть из мертвых.)

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

9 (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Иса должен был воскреснуть из мёртвых.)

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Иса должен был воскреснуть из мёртвых.)

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Исо должен был воскреснуть из мёртвых.)

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

9 Ибо они еще не знали Писания, что надлежит Ему воскреснуть из мертвых.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

9 не у бо ведяху писания, яко подобает ему из мертвых воскреснути.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

9 Они всё ещё не понимали Писаний, в которых было сказано, что Иисус должен воскреснуть из мёртвых.

См. главу Копировать




От Иоанна 20:9
22 Перекрёстные ссылки  

Ни к милости, ни к сочувствию они уже не способны, устами своими говорят надменно.


навеки Он смерть поглотит! И отрет Владыка Господь у каждого слезу со щеки, упразднит поношение Своего народа — во всех краях земли. Господь сказал это!


Но все усопшие Твои оживут, тела умерших восстанут! И вы, пребывающие во прахе, — пробудитесь и ликуйте! Оросит Господь землю утренней росой, и земля отдаст сошедших в могилу!»


Должен ли Я искупить его, спасти от власти Шеола? Избавлю ли его от смерти? Смерть, где жало твое? Где, Шеол, пагуба, что несешь ты с собой? Нет больше жалости во Мне!»


Иисус же ответил им: «Заблуждаетесь вы, не зная Писания и силы Божией.


Не это ли должен был претерпеть Мессия, прежде чем войти в славу Свою?»


Они же не знали, что значили эти слова: смысл их был сокрыт от них, так что они не могли понять сказанного, а переспросить Его об этом боялись.


Потом уже, когда воскрес Иисус из мертвых, ученики Его вспомнили, что Он говорил об этом, и обрели уверенность в Писании и в словах Иисуса.


объясняя и доказывая, что Мессия должен был пострадать и воскреснуть из мертвых. «Этот Иисус, Которого я проповедую вам, и есть Мессия», — говорил он.


Но Бог воскресил Его, сделав бесплодными все потуги смерти: она не могла удержать Его.


и погребен был, а в третий день воскрешен, как о том в Писании и говорилось,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама