От Иоанна 20:9 - Библия на церковнославянском языке

⁹ не у бо ведяху писания, яко подобает ему из мертвых воскреснути.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ (Тогда они еще не понимали, что по Писанию Иисус должен был воскреснуть из мертвых.)

Восточный Перевод

⁹ (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Иса должен был воскреснуть из мёртвых.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Иса должен был воскреснуть из мёртвых.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Исо должен был воскреснуть из мёртвых.)

перевод Еп. Кассиана

⁹ Ибо они еще не знали Писания, что надлежит Ему воскреснуть из мертвых.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Они всё ещё не понимали Писаний, в которых было сказано, что Иисус должен воскреснуть из мёртвых.

От Иоанна 20:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:29

Отвещав же Иисус рече им: прельщаетеся, не ведуще писания, ни силы Божия:

От Луки 24:26

не сия ли подобаше пострадати Христу и внити в славу свою?

От Луки 9:45

Они же не разумеша глаголгола сего, бе бо прикровен от них, да не ощутят его: и бояхуся вопросити его о глаголголе сем.

От Иоанна 2:22

Егда убо воста от мертвых, помянуша ученицы его, яко се глаголаше, и вероваша писанию и словеси, еже рече Иисус.

Деяния 17:3

сказуя и предлагая им, яко Христу подобаше пострадати и воскреснути от мертвых, и яко сей Иисус, егоже аз проповедую вам, есть Христос.

Деяния 2:24

егоже Бог воскреси, разрешив болезни смертныя, якоже не бяше мощно держиму быти ему от нея.

1 Коринфянам 15:4

и яко погребен бысть, и яко воста в третий день, по писанием,