От Иоанна 20:9 - перевод Еп. Кассиана

⁹ Ибо они еще не знали Писания, что надлежит Ему воскреснуть из мертвых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ (Тогда они еще не понимали, что по Писанию Иисус должен был воскреснуть из мертвых.)

Восточный Перевод

⁹ (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Иса должен был воскреснуть из мёртвых.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Иса должен был воскреснуть из мёртвых.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Исо должен был воскреснуть из мёртвых.)

Библия на церковнославянском языке

⁹ не у бо ведяху писания, яко подобает ему из мертвых воскреснути.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Они всё ещё не понимали Писаний, в которых было сказано, что Иисус должен воскреснуть из мёртвых.

От Иоанна 20:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:29

Иисус же ответил им: вы заблуждаетесь, не зная Писаний, ни силы Божией.

От Луки 24:26

Не это ли надлежало претерпеть Христу и войти в славу Свою?

От Луки 9:45

Они же не понимали речи этой, и была она скрыта от них для того, чтобы они не постигли ее. И боялись они спросить Его об этой речи.

От Иоанна 2:22

Когда же Он воздвигнут был из мертвых, вспомнили ученики Его, что Он это говорил, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус.

Деяния 17:3

объясняя и доказывая, что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мертвых, и что это — Христос, Тот Иисус, Которого я возвещаю вам.

Деяния 2:24

Бог Его воскресил, разрешив муки смерти, потому что Он не мог быть держим ею.

1 Коринфянам 15:4

и что Он был погребён, и что Он воздвигнут в третий день по Писаниям,