От Иоанна 1:7 - Библия на церковнославянском языке сей прииде во свидетелство, да свидетелствует о свете, да вси веру имут ему. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и пришел как свидетель о Свете свидетельствовать, чтобы каждый, кто услышал его, мог увероватьв Свет. Восточный Перевод Он пришёл как свидетель, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он пришёл как свидетель, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он пришёл как свидетель, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы благодаря ему все поверили в Этот Свет. перевод Еп. Кассиана Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, чтобы все уверовали чрез него. Святая Библия: Современный перевод Он явился, чтобы свидетельствовать людям о Свете, чтобы все поверили через Него. |
Иоанн свидетелствует о нем и воззва глаголя: сей бе, егоже рех, иже по мне грядый, предо мною бысть, яко первее мене бе.
И сие есть свидетелство иоанново, егда послаша жидове от Иерусалима иереев и левитов, да вопросят его: ты кто еси?
Рече же павел: иоанн убо крести крещением покаяния, людем глаголя, да во грядущаго по нем веруют, сиречь во Христа Иисуса.
и просветити всех, что есть смотрение тайны сокровенныя от веков в Бозе, создавшем всяческая Иисус Христом,
Не коснит Господь обетования, якоже нецыи коснение мнят: но долготерпит на нас, не хотя да кто погибнет, но да вси в покаяние приидут.