От Иоанна 1:36 - Библия на церковнославянском языке

³⁶ И узрев Иисуса грядуща, глагола: се, агнец Божий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Мимо них проходил Иисус. Увидев Его, Иоанн сказал: «Вот Агнец Божий!»

Восточный Перевод

³⁶ Увидев идущего Ису, он сказал: – Вот Жертвенный Ягнёнок Всевышнего!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Увидев идущего Ису, он сказал: – Вот Жертвенный Ягнёнок Аллаха!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Увидев идущего Исо, он сказал: – Вот Жертвенный Ягнёнок Всевышнего!

перевод Еп. Кассиана

³⁶ И взглянув на проходящего Иисуса, он говорит: вот Агнец Божий.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Увидев проходившего мимо Иисуса, Иоанн сказал: «Смотрите, вот Агнец Божий!»

От Иоанна 1:36 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:29

Во утрий (же) виде иоанн Иисуса грядуща к себе и глагола: се, агнец Божий, вземляй грехи мира:

От Иоанна 1:37

И слышаста его оба ученика глаголющаго, и по Иисусе идоста.

К Евреям 12:2

взирающе на началника веры и совершителя Иисуса, иже вместо предлежащия ему радости претерпе крест, о срамоте нерадив, о десную же престола Божия седе.