К Евреям 6:6 - Библия на церковнославянском языке и отпадших, паки обновляти в покаяние, второе распинающих Сына Божия себе и обличающих. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова но после всего этого отступил — таких невозможно вернуть к покаянию, ибо они снова в собственных душах своих распинают Сына Божия, выставляют Его на всеобщее осмеяние. Восточный Перевод и после этого отпал от веры, – невозможно опять обновлять покаянием, потому что они сами заново распинают (вечного) Сына Всевышнего, предавая Его публичному позору. Восточный перевод версия с «Аллахом» и после этого отпал от веры, – невозможно опять обновлять покаянием, потому что они сами заново распинают (вечного) Сына Всевышнего, предавая Его публичному позору. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и после этого отпал от веры, – невозможно опять обновлять покаянием, потому что они сами заново распинают (вечного) Сына Всевышнего, предавая Его публичному позору. перевод Еп. Кассиана и отпавших, опять обновлять к покаянию, если они со своей стороны распинают Сына Божия и выставляют на позор. |
убо свидетелствуете и соблаговолите делом отец ваших: яко тии убо избиша их, вы же зиждете их гробы.
колико мните горшия сподобится муки, иже Сына Божия поправый, и кровь заветную скверну возмнив, еюже освятися, и духа благодати укоривый?
взирающе на началника веры и совершителя Иисуса, иже вместо предлежащия ему радости претерпе крест, о срамоте нерадив, о десную же престола Божия седе.
Невозможно бо просвещенных единою и вкусивших дара небеснаго, и причастников бывших духа святаго,
Лучше бо бе им не познати пути правды, нежели познавшым возвратитися вспять от преданныя им святыя заповеди.
Аще кто узрит брата своего согрешающа грех не к смерти, да просит, и даст ему живот, согрешающым не к смерти. Есть грех к смерти: не о том, глаголю, да молится.