К Евреям 10:26 - Библия на церковнославянском языке

²⁶ Волею бо согрешающым нам по приятии разума истины, ктому о гресех не обретается жертва,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Если же и после того, как познали истину, упорствуем мы во грехе, не может уже быть для нас больше никакой жертвы за грех,

Восточный Перевод

²⁶ Ведь если мы, узнав истину, сознательно продолжаем грешить, то грехи эти не искупит уже никакая жертва.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Ведь если мы, узнав истину, сознательно продолжаем грешить, то грехи эти не искупит уже никакая жертва.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Ведь если мы, узнав истину, сознательно продолжаем грешить, то грехи эти не искупит уже никакая жертва.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Ибо если, получив познание истины, мы произвольно грешим, — то не остается уже жертвы за грех,

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Если мы будем намеренно продолжать грешить, после того как уже познали истину, то никакая жертва больше не искупит наши грехи,

К Евреям 10:26 Перекрёстные ссылки

От Луки 12:47

Той же раб ведевый волю господина своего, и не уготовав, ни сотворив по воли его, биен будет много:

От Иоанна 13:17

Аще сия весте, блажени есте, аще творите я.

От Иоанна 9:41

Рече им Иисус: аще бысте слепи были, не бысте имели греха: ныне же глаголете, яко видим, грех убо ваш пребывает.

2 Фессалоникийцам 2:10

и во всякой льсти неправды в погибающих, зане любве истины не прияша, во еже спастися им.

1 Тимофею 1:13

бывша мя иногда хульника и гонителя и досадителя: но помилован бых, яко неведый сотворих в неверствии:

1 Тимофею 2:4

иже всем человеком хощет спастися и в разум истины приити.

Иакова 4:17

Ведущему убо добро творити, и не творящему, грех ему есть.

1 Иоанна 5:16

Аще кто узрит брата своего согрешающа грех не к смерти, да просит, и даст ему живот, согрешающым не к смерти. Есть грех к смерти: не о том, глаголю, да молится.