Деяния 2:27 - Библия на церковнославянском языке

яко не оставиши души моея во аде, ниже даси преподобному твоему видети истления:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

ибо Ты не оставишь меня во власти смерти и не дашь Святому Твоему в тлен обратиться.

Восточный Перевод

Ведь Ты не оставишь Мою душу в мире мёртвых и не дашь Верному Твоему увидеть тление.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь Ты не оставишь Мою душу в мире мёртвых и не дашь Верному Твоему увидеть тление.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь Ты не оставишь Мою душу в мире мёртвых и не дашь Верному Твоему увидеть тление.

перевод Еп. Кассиана

ибо Ты не оставишь души моей во аде и не дашь святому Твоему увидеть тление.

Святая Библия: Современный перевод

потому что не оставишь мою душу в стране мёртвых и не дашь Святому Твоему увидеть тление.

Деяния 2:27 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:23

И ты, капернауме, иже до небес вознесыйся, до ада снидеши: зане аще в содомех быша силы были бывшыя в тебе, пребыли убо быша до днешняго дне:

От Марка 1:24

глаголя: остави, что нам и тебе, Иисусе назарянине? пришел еси погубити нас: вем тя, кто еси, святый Божий.

От Луки 1:35

И отвещав ангел рече ей: Дух святый найдет на тя, и сила вышняго осенит тя: темже и раждаемое свято наречется Сын Божий:

От Луки 16:23

и во аде возвед очи свои, сый в муках, узре авраама издалеча, и лазаря на лоне его:

От Луки 24:44

рече же им: сия суть словеса, яже глаголах к вам еще сый с вами, яко подобает скончатися всем написанным в законе моисеове и пророцех и псалмех о мне.

От Луки 4:34

глаголя: остави, что нам и тебе, Иисусе назарянине? пришел еси погубити нас: вем тя, кто еси, святый Божий.

От Иоанна 11:39

глагола Иисус: возмите камень. Глагола ему сестра умершаго марфа: Господи, уже смердит: четверодневен бо есть.

Деяния 2:26

сего ради возвеселися сердце мое, и возрадовася язык мой: еще же и плоть моя вселится на уповании,

Деяния 2:28

сказал ми еси пути живота: исполниши мя веселия с лицем твоим.

Деяния 2:31

предвидев глагола о воскресении Христове, яко не оставися душа его во аде, ни Плоть его виде истления.

Деяния 3:14

вы же святаго и праведнаго отвергостеся, и испросисте мужа убийцу дати вам,

Деяния 4:27

Собрашася бо воистинну во граде сем на святаго отрока твоего Иисуса, егоже помазал еси, ирод же и понтийский пилат с языки и людьми израилевыми,

1 Коринфянам 15:52

вскоре, во мгновении ока, в последней трубе: вострубит бо, и мертвии востанут нетленни, и мы изменимся:

1 Коринфянам 15:55

Где ти, смерте, жало? где ти, аде, победа?

1 Иоанна 2:20

И вы помазание имате от святаго, и весте вся.

Откровение 1:18

и живый: и бых мертв, и се, жив есмь во веки веков, аминь: и имам ключи ада и смерти.

Откровение 20:13

И даде море мертвецы своя, и смерть и ад даста своя мертвецы: и суд прияша по делом своим,

Откровение 3:7

И ангелу филаделфийския Церкве напиши: тако глаголет святый истинный, имеяй ключь давидов, отверзаяй, и никтоже затворит, затворяяй, и никтоже отверзет: