2 Тимофею 4:7 - Библия на церковнославянском языке

подвигом добрым подвизахся, течение скончах, веру соблюдох:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

На добром поприще я подвизался, ныне бег жизни моей завершился. Я сохранил во всех испытаниях веру свою —

Восточный Перевод

Я хорошо боролся, я пробежал всю дистанцию и сохранил веру,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я хорошо боролся, я пробежал всю дистанцию и сохранил веру,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я хорошо боролся, я пробежал всю дистанцию и сохранил веру,

перевод Еп. Кассиана

Подвигом добрым я подвизался, бег закончил, веру сохранил.

Святая Библия: Современный перевод

Я доблестно боролся, закончил состязание и сохранил веру.

2 Тимофею 4:7 Перекрёстные ссылки

От Луки 11:28

Он же рече: темже убо блажени слышащии слово Божие и хранящии е.

От Луки 8:15

а иже на добрей земли, сии суть, иже добрым сердцем и благим слышавше слово, держат и плод творят в терпении. Сия глаголя, возгласи: имеяй ушы слышати, да слышит.

От Иоанна 17:6

Явих имя твое человеком, ихже дал еси мне от мира: твои беша, и мне их дал еси, и слово твое сохраниша:

От Иоанна 4:34

глагола им Иисус: мое брашно есть, да сотворю волю пославшаго мя и совершу дело его.

Деяния 13:25

И якоже скончаваше иоанн течение, глаголаше: кого мя непщуете быти? несмь аз, но се, грядет по мне, емуже несмь достоин разрешити ремень сапогу его.

Деяния 20:24

Но ни едино же попечение творю, ниже имам душу мою честну себе, разве еже скончати течение мое с радостию и службу, юже приях от Господа Иисуса, засвидетелствовати Евангелие благодати Божия.

К Галатам 2:2

Взыдох же по откровению, и предложих им благовествование, еже проповедую во языцех, наедине же мнимым, да не како вотще теку, или текох.

К Филиппийцам 1:30

тойже подвиг имуще, яков же во мне видесте и ныне слышите о мне.

1 Тимофею 1:18

Сие же завещание предаю ти, чадо тимофее, по бывших на тя прежде пророчествиих, да воинствуеши в них доброе воинство,

1 Тимофею 6:12

подвизайся добрым подвигом веры, емлися за вечную жизнь, в нюже и зван был еси, и исповедал еси доброе исповедание пред многими свидетели.

1 Тимофею 6:20

о, тимофее, предание сохрани, уклоняяся скверных суесловий и прекословий лжеименнаго разума:

2 Тимофею 1:14

Доброе завещание соблюди духом святым живущим в нас.

2 Тимофею 3:10

Ты же последовал еси моему учению, житию, привету, вере, долготерпению, любви, терпению,

Откровение 3:10

Яко соблюл еси слово терпения моего, и аз тя соблюду от годины искушения, хотящия приити на всю вселенную искусити живущыя на земли.

Откровение 3:8

вем твоя дела: се, дах пред тобою двери отверсты, и никтоже может затворити их: яко малу имаши силу, и соблюл еси мое слово, и не отверглся еси имене моего.

Откровение 6:11

И даны быша коемуждо их ризы белы, и речено бысть им, да почиют еще время мало, дондеже скончаются и клеврети их и братия их, имущии избиени быти, якоже и тии.