2 Тимофею 4:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ Аз бо уже жрен бываю, и время моего отшествия наста:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Что до меня, жизнь моя, давно отданная Богу, теперь уже на алтаре и настал час ухода моего.

Восточный Перевод

⁶ А моя жизнь уже проливается как жертвенное возлияние, и мне осталось совсем немного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ А моя жизнь уже проливается как жертвенное возлияние, и мне осталось совсем немного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ А моя жизнь уже проливается как жертвенное возлияние, и мне осталось совсем немного.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Ибо я уже становлюсь жертвенным возлиянием и время отшествия моего настало.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Что же касается меня, то меня уже приносят в жертву на алтаре, и время моего ухода настало.

2 Тимофею 4:6 Перекрёстные ссылки

К Филиппийцам 1:23

Обдержимь же есмь от обою, желание имый разрешитися и со Христом быти, много паче лучше:

К Филиппийцам 2:17

Но аще и жрен бываю о жертве и службе веры вашея, радуюся и сорадуюся всем вам: