1 Петра 5:6 - Библия на церковнославянском языке

Смиритеся убо под крепкую руку Божию, да вы вознесет во время:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А потому смиренно склонитесь перед всесильной дланью Божьей, и в Свое время возвысит вас Бог.

Восточный Перевод

Поэтому смиритесь под могучей рукой Всевышнего, и Он возвысит вас в своё время.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поэтому смиритесь под могучей рукой Аллаха, и Он возвысит вас в своё время.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поэтому смиритесь под могучей рукой Всевышнего, и Он возвысит вас в своё время.

перевод Еп. Кассиана

Итак, смиритесь под крепкую руку Божию, чтобы Он вознёс вас в Свое время;

Святая Библия: Современный перевод

А потому смиритесь под всемогущей рукой Божьей, чтобы Он возвысил вас в должное время.

1 Петра 5:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:12

иже бо вознесется, смирится: и смиряяйся вознесется.

От Луки 1:52

низложи сильныя со престол, и вознесе смиренныя:

От Луки 14:11

яко всяк возносяйся смирится, и смиряяйся вознесется.

От Луки 18:14

глаголю вам, яко сниде сей оправдан в дом свой паче онаго: яко всяк возносяйся смирится, смиряяй же себе вознесется.

К Римлянам 5:6

Еще бо Христос сущым нам немощным, по времени за нечестивых умре.

1 Коринфянам 10:22

Или раздражаем Господа? Еда крепчайши его есмы?

1 Тимофею 2:6

давый себе избавление за всех: свидетелство времены своими,

К Титу 1:3

яви же во времена своя слово свое проповеданием, еже мне поручено бысть по повелению спасителя нашего Бога:

Иакова 4:10

смиритеся пред Господем, и вознесет вы.

Иакова 4:7

Повинитеся убо Богу, противитеся же диаволу, и бежит от вас.

Иакова 5:10

Образ приимите, братие моя, злострадания и долготерпения пророки, иже глаголаша именем Господним.