Иакова 4:7 - Библия на церковнославянском языке

⁷ Повинитеся убо Богу, противитеся же диаволу, и бежит от вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Так что покоритесь Богу и ни в чем не уступайте дьяволу — тогда он отступит от вас.

Восточный Перевод

⁷ Поэтому покоритесь Всевышнему, противостаньте дьяволу, и он убежит от вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Поэтому покоритесь Аллаху, противостаньте Иблису, и он убежит от вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Поэтому покоритесь Всевышнему, противостаньте дьяволу, и он убежит от вас.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Итак подчинитесь Богу, противостаньте же диаволу, и убежит он от вас.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ А поэтому отдайте себя Богу. Сопротивляйтесь дьяволу, и он убежит прочь.

Иакова 4:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:29

возмите иго мое на себе и научитеся от мене, яко кроток есмь и смирен сердцем: и обрящете покой душам вашым:

Деяния 26:19

Темже, царю агриппо, не бых противен небесному видению,

Деяния 9:6

Трепещя же и ужасаяся глагола: Господи, что мя хощеши творити? И Господь рече к нему: востани и вниди во град, и речется ти, что ти подобает творити.

К Римлянам 10:3

Не разумеюще бо Божия правды и свою правду ищуще поставити, правде Божией не повинушася:

К Римлянам 14:11

Писано бо есть: живу аз, глаголет Господь, яко мне поклонится всяко колено, и всяк язык исповестся Богови.

К Ефесянам 4:27

ниже дадите места диаволу.

К Ефесянам 5:21

повинующеся друг другу в страсе Божии.

К Ефесянам 6:13

Сего ради приимите вся оружия Божия, да возможете противитися в день лют и вся содеявше стати.

К Евреям 12:9

К сим, плоти нашей отцы имехом наказатели, и срамляхомся: не много ли паче повинемся Отцу духовом, и живи будем?

1 Петра 2:13

Повинитеся убо всякому человечу созданию Господа ради: аще царю, яко преобладающу:

1 Петра 5:6

Смиритеся убо под крепкую руку Божию, да вы вознесет во время: