1 Паралипоменон 16:30 - Святая Библия: Современный перевод

Трепещи, земля, пред Господом! Мир крепок и непоколебим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Да трепещет пред Ним вся земля! Потому и мир стоит твердо, неколебим он.

Восточный Перевод

Трепещи перед Ним, вся земля! Прочно мир утверждён – не поколеблется.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Трепещи перед Ним, вся земля! Прочно мир утверждён – не поколеблется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Трепещи перед Ним, вся земля! Прочно мир утверждён – не поколеблется.

Синодальный перевод

Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется.

Новый русский перевод

Трепещи перед Ним, вся земля! Прочно мир утвержден — не поколеблется.

1 Паралипоменон 16:30 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:23

«Вся земля, пой Господу. Каждый день объявляйте счастливую весть о Господе, спасшем нас.

1 Паралипоменон 16:25

Господь велик и восхваления достоин. Люди должны благоговеть перед Господом больше, чем перед другими „богами”,

1 Паралипоменон 16:29

Прославляйте великолепие Господа, окажите Его имени почёт. Приношения свои Ему несите. Поклоняйтесь Господу и красоте Его святой.

1 Паралипоменон 16:31

Пусть будут счастливы земля и небеса. Пусть люди говорят везде: „Господь — наш Царь!”

Псалтирь 33:9

Позвольте Господу вам доброту Свою явить. Благословен тот человек, который Ему себя вверяет.

Псалтирь 76:8

«Навечно ли Господь покинул нас, вернёт ли Он доброту Свою?

Псалтирь 93:1

Господи, Ты — Бог карающий, скорее накажи людей!

Псалтирь 96:9

Господь наш Всевышний, Ты — правитель Вселенной, Ты превыше всех этих «богов».

Псалтирь 99:1

Земля вся, пой Господу.

Исаия 49:8

Господь говорит: «Настанет время, когда явлю Я доброту Мою, когда отвечу на твои молитвы, день, когда Я тебя спасу, особым будет днём. Я помогу и сберегу тебя, ты станешь доказательством соглашения Моего с людьми. Разрушена страна, но ты вернёшь обратно эту землю людям, которые владеют ей.

Иеремия 10:12

Господь — единственный, Кто Своим могуществом землю сотворил. Он мудростью Своею мир построил и разумом Своим раскинул над землёю небеса.

К Колоссянам 1:17

Он существовал прежде всего, и всё существует лишь благодаря Его власти.

К Евреям 1:3

Сын — сияние славы Божьей и точное подобие сущности Бога. Он поддерживает всё Своим могущественным словом. Очистив людей от их грехов, Он воссел по правую руку Всевышнего на небесах.

Откровение 11:15

Седьмой Ангел затрубил в свою трубу, и на небесах раздались громкие голоса, говорившие: «Царство мирское стало теперь царством нашего Господа и Его Христа, и будет Он править во веки веков».