1 Паралипоменон 16:30 - Синодальный перевод

³⁰ Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Да трепещет пред Ним вся земля! Потому и мир стоит твердо, неколебим он.

Восточный Перевод

³⁰ Трепещи перед Ним, вся земля! Прочно мир утверждён – не поколеблется.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Трепещи перед Ним, вся земля! Прочно мир утверждён – не поколеблется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Трепещи перед Ним, вся земля! Прочно мир утверждён – не поколеблется.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Трепещи, земля, пред Господом! Мир крепок и непоколебим.

Новый русский перевод

³⁰ Трепещи перед Ним, вся земля! Прочно мир утвержден — не поколеблется.

1 Паралипоменон 16:30 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:23

Пойте Господу, вся земля, благовествуйте изо дня в день спасение Его.

1 Паралипоменон 16:25

ибо велик Господь и достохвален, страшен паче всех богов.

1 Паралипоменон 16:29

воздайте Господу славу имени Его. Возьмите дар, идите пред лице Его, поклонитесь Господу в благолепии святыни Его.

1 Паралипоменон 16:31

Да веселятся небеса, да торжествует земля, и да скажут в народах: Господь царствует!

Псалтирь 33:9

Вкусите и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!

Псалтирь 76:8

неужели навсегда отринул Господь, и не будет более благоволить?

Псалтирь 93:1

Боже отмщений, Господи, Боже отмщений, яви Себя!

Псалтирь 96:9

ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.

Псалтирь 99:1

Воскликните Господу, вся земля!

Исаия 49:8

Так говорит Господь: во время благоприятное Я услышал Тебя, и в день спасения помог Тебе; и Я буду охранять Тебя, и сделаю Тебя заветом народа, чтобы восстановить землю, чтобы возвратить наследникам наследия опустошенные,

Иеремия 10:12

Он сотворил землю силою Своею, утвердил вселенную мудростью Своею и разумом Своим распростер небеса.

К Колоссянам 1:17

и Он есть прежде всего, и все Им стои́т.

К Евреям 1:3

Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную [престола] величия на высоте,

Откровение 11:15

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.