1 Паралипоменон 16:30 - Восточный Перевод

³⁰ Трепещи перед Ним, вся земля! Прочно мир утверждён – не поколеблется.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Да трепещет пред Ним вся земля! Потому и мир стоит твердо, неколебим он.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Трепещи перед Ним, вся земля! Прочно мир утверждён – не поколеблется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Трепещи перед Ним, вся земля! Прочно мир утверждён – не поколеблется.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Трепещи, земля, пред Господом! Мир крепок и непоколебим.

Синодальный перевод

³⁰ Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется.

Новый русский перевод

³⁰ Трепещи перед Ним, вся земля! Прочно мир утвержден — не поколеблется.

1 Паралипоменон 16:30 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:23

Пойте Вечному, все жители земли, говорите о Его спасении каждый день.

1 Паралипоменон 16:25

потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает трепет более всех богов.

1 Паралипоменон 16:29

воздайте славу имени Вечного. Принесите дары и предстаньте пред Ним; прославьте Вечного в великолепии Его святости.

1 Паралипоменон 16:31

Да возвеселятся небеса и возликует земля, и да скажут народам: «Вечный правит!»

Псалтирь 33:9

Вкусите и увидите, как благ Вечный! Благословен тот, кто уповает на Него.

Псалтирь 76:8

неужели Владыка навсегда оставил нас и больше не будет благоволить к нам?

Псалтирь 93:1

Бог отмщения, Вечный, Бог отмщения, яви Себя!

Псалтирь 96:9

Ведь Ты, Вечный, превыше всей земли, превознесён высоко над всеми богами.

Псалтирь 99:1

Воскликни Вечному, вся земля!

Исаия 49:8

Так говорит Вечный: – В благоприятное время Я отвечу Тебе и в день спасения помогу Тебе; Я буду хранить Тебя и сделаю Тебя посредником Моего соглашения с народом, чтобы восстановить страну и раздать новым владельцам её разорённые уделы;

Иеремия 10:12

А Всевышний создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростёр небеса Своим разумом.

К Колоссянам 1:17

Ещё до того, как всё было сотворено, Он уже существовал, и всё творение держится благодаря Ему.

К Евреям 1:3

Сын – сияние славы Небесного Отца, точное подобие самой сущности Всевышнего. Сын поддерживает существование всей Вселенной Своим могущественным словом. Очистив нас от грехов, Он сел по правую руку от величественного Бога на небесах.

Откровение 11:15

Затрубил седьмой ангел, и в небесах громко прозвучали слова: – Царство мира стало Царством Вечного, Бога нашего, и Его Помазанника! Он будет царствовать вечно!