1 Паралипоменон 16:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Господь велик и восхваления достоин. Люди должны благоговеть перед Господом больше, чем перед другими „богами”,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Ибо Господь велик, и прославлять Его должно, почитать превыше богов всех.

Восточный Перевод

²⁵ потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает трепет более всех богов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает трепет более всех богов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает трепет более всех богов.

Синодальный перевод

²⁵ ибо велик Господь и достохвален, страшен паче всех богов.

Новый русский перевод

²⁵ потому что велик Господь и достоин беспредельной хвалы; Он внушает страх более всех богов.

1 Паралипоменон 16:25 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:24

Всем народам расскажите, как прекрасен Господь, расскажите всем, как чудесны Его дела.

2 Паралипоменон 2:5

Наш Бог — величайший среди всех богов, и поэтому я построю для Него великий храм.

Псалтирь 145:3

Людям не доверяйся, на властителей не надейся, они не способны тебя спасти.

Псалтирь 48:1

Дирижёру хора. Песнь сыновей Корея.

Псалтирь 76:7

Я ночью песни свои вспомнил, и что случилось, пытался осознать. Затем себя спросил я:

Псалтирь 76:8

«Навечно ли Господь покинул нас, вернёт ли Он доброту Свою?

Псалтирь 89:7

Нас ярость Твоя поглощает, нас пугает Твой гнев.

Исход 15:11

Кто из богов подобен Господу? Нет богов, подобных Тебе! Ты — дивно свят, Ты — необыкновенно могуществен, Ты творишь великие чудеса!

Иеремия 5:22

Вы, конечно, боитесь Меня, — сказал Господь, — вы дрожать должны от страха предо Мной: Я тот, Кто создал берега, чтоб оградить моря, чтобы всегда вода была на месте; и сколько бы ни бились о берег волны, они его разрушить не сумеют, и сколько бы они ни бушевали, пределы берега они не перейдут.

Малахия 1:11

«По всему миру люди чтут Моё имя, и по всему миру люди приносят Мне добрые дары. Они сжигают благовонное курение в Мою честь, потому что имя Моё велико для всех этих людей», — сказал Господь Всемогущий.