К Колоссянам 1:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Он существовал прежде всего, и всё существует лишь благодаря Его власти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Он — прежде всего, и всё лишь с Ним в единении существует.

Восточный Перевод

¹⁷ Ещё до того, как всё было сотворено, Он уже существовал, и всё творение держится благодаря Ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Ещё до того, как всё было сотворено, Он уже существовал, и всё творение держится благодаря Ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Ещё до того, как всё было сотворено, Он уже существовал, и всё творение держится благодаря Ему.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И Он Сам есть прежде всего, и всё существует в Нем,

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ и той есть прежде всех, и всяческая в нем состоятся.

К Колоссянам 1:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 75:3

Храм Божий находится в Салиме, обитель Его стоит на горе Сион.

Исаия 44:6

Господь, царь Израиля, Господь Всемогущий спасает Израиль. Он говорит: «Я — единственный Бог, других богов нет, Я — Начало и Я — Конец.

Михей 5:2

Но ты, Вифлеем Ефрафа, хотя ты для Меня и один из наименьших городов в Иуде, из тебя выйдет Тот, Кто станет Правителем Израиля. Истоки Его рода уходят в глубокую древность, к дням вечности.

От Иоанна 17:5

И теперь, Отец, прославь Меня той славой, которую имел Я с Тобой ещё до существования мира.

От Иоанна 8:58

Он ответил: «Истинно вам говорю: ещё до того как был Авраам, Я — Сущий!»

Деяния 17:28

Потому что мы живём, двигаемся и существуем в Боге. Вот как сказали некоторые из ваших поэтов: „Потому что мы — Его дети”.

1 Коринфянам 8:6

для нас существует только один Бог — Отец, от Которого исходит всё и через Которого мы обрели жизнь. Для нас есть один Господь — Иисус Христос, и через Него существует всё, и через Него мы живы.

К Колоссянам 1:15

Он — зримое подобие незримого Бога, Он правит всем сущим,

К Евреям 1:3

Сын — сияние славы Божьей и точное подобие сущности Бога. Он поддерживает всё Своим могущественным словом. Очистив людей от их грехов, Он воссел по правую руку Всевышнего на небесах.

К Евреям 13:8

Иисус Христос неизменен вчера, сегодня и вовеки.

Откровение 1:11

Он сказал: «Запиши в книгу то, что видишь, и пошли семи церквям: в Ефес, Смирну, Пергам, Фиатиру, Сарды, Филадельфию и Лаодикию».

Откровение 1:17

Увидев Его, я пал к Его ногам словно мёртвый. Тогда Он возложил на меня правую руку и сказал: «Не бойся! Я — Первый и Последний.

Откровение 1:8

«Я — Альфа и Омега, — говорит Господь Бог. — Тот, Кто есть, был и грядёт, — Всемогущий».

Откровение 2:8

Напиши следующее Ангелу смирнской церкви: Вот что говорит тебе Первый и Последний, Который умер и снова возвратился к жизни:

1 Царств 2:8

Господь из праха поднимает бедных. Он возвышает их до уровня вельмож и усаживает их на места для гостей почётных. Господь сотворил весь мир, поэтому мир принадлежит Ему!