1 Паралипоменон 16:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Прославляйте великолепие Господа, окажите Его имени почёт. Приношения свои Ему несите. Поклоняйтесь Господу и красоте Его святой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ признайте славу имени Господа! Идите к Нему, неся приношения свои, Господу поклонитесь в великолепии святости Его.

Восточный Перевод

²⁹ воздайте славу имени Вечного. Принесите дары и предстаньте пред Ним; прославьте Вечного в великолепии Его святости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ воздайте славу имени Вечного. Принесите дары и предстаньте пред Ним; прославьте Вечного в великолепии Его святости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ воздайте славу имени Вечного. Принесите дары и предстаньте пред Ним; прославьте Вечного в великолепии Его святости.

Синодальный перевод

²⁹ воздайте Господу славу имени Его. Возьмите дар, идите пред лице Его, поклонитесь Господу в благолепии святыни Его.

1 Паралипоменон 16:29 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 100:4

Я буду честен. Не будет общего у меня ничего со злом.

Исаия 6:3

Они обращались друг к другу, восклицая: «Свят, свят, свят Господь Всемогущий, Он — самый святой, славой Его полнится земля!»

Псалтирь 96:9

Господь наш Всевышний, Ты — правитель Вселенной, Ты превыше всех этих «богов».

Псалтирь 96:6

Пусть небеса возвещают о доброте Его, пусть каждый видит Его славу.

Псалтирь 95:2

Воспевайте Господа, прославляя Его имя. Каждый день объявляйте счастливую весть о Господе, спасшем нас.

Псалтирь 29:2

Господи, я славлю Тебя, так как поднял Ты меня, унёс от опасности и врагам моим злорадствовать не дал.

Псалтирь 72:15

Но если б продолжал я говорить такое, то предал бы Твой народ.

Откровение 7:12

говоря: «Аминь! Хвала и слава, мудрость, благодарение, честь, власть и сила Богу нашему во веки веков. Аминь!»

Псалтирь 110:3

Дела его добры и справедливы, и праведность Его извечна.

2 Паралипоменон 20:21

Иосафат объявил народу, что он выбрал певцов для прославления Господа. Они должны были носить особые одежды, идти перед войском и прославлять Господа. Певцы пели песню: «Прославляйте Господа, потому что любовь Его вечна!»

Иезекииль 24:25

«Сын человеческий, Я отберу у людей Иерусалим, их крепость, их радость и славу, утеху их очей. Я отберу у них этот город и детей их отберу. В тот день один из уцелевших к вам придёт с плохой новостью об Иерусалиме.

Псалтирь 72:10

И даже Божьи люди следуют за ними, делая всё, что прикажут им.

Псалтирь 50:2

написанная в то время, когда пророк Нафан пришёл к Давиду после согрешения Давида с Вирсавией.

Иезекииль 7:20

Люди из своих драгоценностей сделали идола и гордились им. Они сделали жуткие статуи, эти страшилища, поэтому Я выброшу их словно грязную тряпку.

1 Царств 6:5

Итак, сделайте изваяния ваших наростов и изваяния мышей, опустошающих вашу землю, и отдайте это золото Богу Израиля. Может быть, Он перестанет наказывать вас, ваших богов и вашу землю.

1 Паралипоменон 16:28

Племена и народы, прославляйте славу и могущество Господа!

1 Паралипоменон 16:30

Трепещи, земля, пред Господом! Мир крепок и непоколебим.

Псалтирь 29:1

Песнь Давида. Посвящение храму.

Псалтирь 96:7

Те будут опозорены, кто поклонялись идолам своим, кто своими «богами» хвалились. И тогда Господу те «боги» поклонятся.

Исаия 52:1

Проснись, проснись, Сион! Облачись в свою силу! Вставай, святой Иерусалим! Те нечистые чужестранцы в тебя больше не войдут.