Все восхваляйте имя Господа и честь ему воздайте. Так как не существует имени, сравнимого с Господним, оно превыше неба и земли.
Псалтирь 8:2 - Святая Библия: Современный перевод Господи, Владыка наш, имя Твоё — самое чудесное на земле! Слава Твоя простирается повсюду в небесах. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господи, Владыка наш! Сколь величественно имя Твое на всей земле! Могущество Твое небесами прославляется! Восточный Перевод Вечный, наш Владыка, как величественно имя Твоё на всей земле! Слава Твоя превыше небес! Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный, наш Владыка, как величественно имя Твоё на всей земле! Слава Твоя превыше небес! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный, наш Владыка, как величественно имя Твоё на всей земле! Слава Твоя превыше небес! Синодальный перевод Господи, Боже наш! как величественно имя Твое по всей земле! Слава Твоя простирается превыше небес! Новый русский перевод Господи, наш Владыка, как величественно имя Твое на всей земле! Слава Твоя превыше небес. |
Все восхваляйте имя Господа и честь ему воздайте. Так как не существует имени, сравнимого с Господним, оно превыше неба и земли.
Но знайте, что Господь услышит того, кто Ему верно служит. Всегда, когда молюсь Ему, он Мою молитву слышит.
Всех наций владыки собрались к народу Бога Авраама, правители земные Господу принадлежат, так как Он над всеми превознёсся.
Однако никто из израильтян не пострадает — даже собака на них не залает. Никто из израильского народа и его скота не пострадает: так вы узнаете, что Я делаю различие между Израилем и Египтом.
Все эти народы преисполнятся страха, увидев Твою силу, и замрут словно камни, пока не пройдёт народ Господний, пока не пройдёт народ, созданный Тобой.
но верящие в Бога вновь обретают силу как орлы, чьи перья снова отрастают. Такие люди бегут и не слабеют, идут и устали не знают.
Но Господь пребывает в Своём святом храме, так пусть же с благоговением земля будет безмолвной перед Ним!»
И сказал тогда Иисус: «Славлю Тебя, Отец, Господь неба и земли, потому что Ты скрыл это от мудрых и понимающих и открыл всё простосердечным.
и сказали Ему: «Ты слышишь, что они говорят?» Иисус ответил им: «Да. Разве вы никогда не читали в Писаниях: „В уста детей и младенцев вложил Ты слова хвалы”?»
В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: «Благодарю Тебя, Отец, Господь неба и земли, что Ты скрыл это от мудрых и разумных и открыл тем, кто подобен младенцам. Да, Отец, так было угодно Тебе.
Однако, несмотря на это, Бог избрал неразумных, чтобы устыдить мудрецов, и слабых, чтобы устыдить сильных.
Господь покровительствует святым Своим и не даёт им оступиться. Беззаконные же будут уничтожены и исчезнут во тьме; их сила не поможет им.