Псалтирь 148:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Все восхваляйте имя Господа и честь ему воздайте. Так как не существует имени, сравнимого с Господним, оно превыше неба и земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ славят имя Господне, ведь имя Его — выше всех имен, величие Его выходит за пределы земли и небес!

Восточный Перевод

¹³ славьте все имя Вечного, потому что только Его имя превознесено! Слава Его выше земли и небес.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ славьте все имя Вечного, потому что только Его имя превознесено! Слава Его выше земли и небес.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ славьте все имя Вечного, потому что только Его имя превознесено! Слава Его выше земли и небес.

Синодальный перевод

¹³ да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесенно, слава Его на земле и на небесах.

Новый русский перевод

¹³ славьте все имя Господне, потому что только Его имя превознесено! Слава Его выше земли и небес.

Псалтирь 148:13 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:11

Величие, могущество, слава, победа и честь Тебе принадлежат! Потому что всё на небе и на земле принадлежит Тебе. Царство Тебе принадлежит, Господи! Ты — глава и владыка над всем.

Псалтирь 108:4

В ответ на всю мою любовь они меня же обвиняют, поэтому, Господи, взываю я к Тебе.

Псалтирь 113:4

Запрыгали горы словно бараны, а холмы — словно овечки.

Псалтирь 150:6

Пусть всё живое на земле Господа восславит! Славьте Господа!

Псалтирь 57:6

звуков искусного заклинателя не слышит она.

Псалтирь 72:19

Несчастья нагрянут нежданно, для грешников грянет гибель, они в смятении погибнут.

Псалтирь 8:1

Дирижёру оркестра. Под аккомпанемент гефа. Песнь Давида.

Псалтирь 8:2

Господи, Владыка наш, имя Твоё — самое чудесное на земле! Слава Твоя простирается повсюду в небесах.

Псалтирь 8:9

Властвует над птицами в небе, над рыбами, живущими в морских глубинах.

Песнь песней 5:16

Да, дочери Иерусалима, мой возлюбленный обладает всем, чего желает моё сердце. Уста его — сама сладость, вот каков мой возлюбленный, вот каков мой любимый.

Песнь песней 5:9

Чем, красавица, твой возлюбленный лучше других? Чем он лучше, что ты нас так об обещании молишь?

Исаия 12:4

В тот день ты скажешь: «Чти Господа и поклоняйся Ему, возвести народам о Его деяниях и о том, как прекрасен Он».

Исаия 33:5

Велик Господь, обитающий на всех высотах, Он наполняет Сион Своей справедливостью и добротой.

Исаия 6:3

Они обращались друг к другу, восклицая: «Свят, свят, свят Господь Всемогущий, Он — самый святой, славой Его полнится земля!»

Захария 9:17

Всё будет прекрасно! Урожай будет замечательный, но это будет не только еда и вино. Нет, это будут все юноши и девушки!

От Матфея 6:13

Не подвергай нас искушению, но избавь нас от лукавого”. [Так как Тебе принадлежат и Царство, и сила, и слава вовеки. Аминь!]

К Ефесянам 4:10

Христос Сам спустился, и именно Он вознёсся выше всех небес, чтобы заполнить Собой всё.

К Филиппийцам 3:8

Более того, я считаю, что не только это, но и всё остальное ничего не стоит по сравнению с величием познания Христа Иисуса, Господа моего. Будучи рабом Христа, я ради Него отрёкся от всего, так как всё это было ненужным сором. Моё единственное желание — обрести Христа

1 Петра 3:22

Вознёсшись на небеса, Он занял место по правую руку от Бога, и стал властвовать над всеми Ангелами, силами и правителями.