Аввакум 2:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Но Господь пребывает в Своём святом храме, так пусть же с благоговением земля будет безмолвной перед Ним!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А Господь — во святом чертоге Своем, и вся земля пред Ним да молчит!

Восточный Перевод

²⁰ А Вечный – в святом храме Своём; пусть молчит вся земля перед Ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ А Вечный – в святом храме Своём; пусть молчит вся земля перед Ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ А Вечный – в святом храме Своём; пусть молчит вся земля перед Ним.

Синодальный перевод

²⁰ А Господь — во святом храме Своем: да молчит вся земля пред лицем Его!

Аввакум 2:20 Перекрёстные ссылки

Захария 2:13

Умолкните все! Господь выходит из Своего святого жилища.

Софония 1:7

Молчите перед Господом, моим Богом, потому что День для суда Господнего над людьми скоро наступит! Господь приготовил Свою жертву, и званые гости Его приготовились.

Псалтирь 46:10

Всех наций владыки собрались к народу Бога Авраама, правители земные Господу принадлежат, так как Он над всеми превознёсся.

Псалтирь 11:4

Да вырвет Господь эти языки, полные хвастовства и лжи,

Исаия 6:1

В год, когда умер царь Уззия, я видел моего Создателя, сидящего на высоко вознесённом чудном престоле, Его плащ длинный, спадая, весь храм заполнял.

Иона 2:7

Находясь на дне, у основания гор, мне казалось, что я навек заключён в темницу. Но Господь, мой Бог, из могилы вознёс меня и снова дал мне жизнь.

Михей 1:2

Слушайте, все народы, слушай, земля и все, живущие на ней, о чём Господь Бог будет свидетельствовать против вас из Своего святого храма.

Псалтирь 115:3

Чем отплачу я Господу за Его доброту ко мне?

Исаия 66:1

Так говорит Господь: «Мой трон — небеса, земля — подножие для Моих ног. Поэтому даже не думайте, что сможете построить дом для Меня или дать Мне место покоя. Это вам не по силам!

Исаия 66:6

Слушайте! Шум слышен в городе и в храме, это Господь воздаёт наказание тем, кто его заслужил.

Иона 2:4

Ты в пучину морскую меня швырнул, в самое сердце глубин, и тогда водоворот закружил меня, и волны могучие Твои сомкнулись надо мной.

Исаия 41:1

Господь говорит: «Далёкие страны, утихните и внимательно слушайте Меня. Набравшись смелости, скажите: давайте все соберёмся и решим, кто прав.

Аввакум 3:1

Молитва пророка Аввакума.

Иов 37:20

Я бы Господу не сказал, что я хочу с Ним говорить. Это то же самое, что просить о смерти.