Деяния 11:21 - Святая Библия: Современный перевод

И сила Господняя была с ними, и много людей поверило и обратилось к Господу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Господь помогал им, и очень многие, уверовав, обратились к Господу.

Восточный Перевод

Сила Вечного Повелителя была с ними, и очень многие поверили и обратились к Повелителю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сила Вечного Повелителя была с ними, и очень многие поверили и обратились к Повелителю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сила Вечного Повелителя была с ними, и очень многие поверили и обратились к Повелителю.

перевод Еп. Кассиана

И была рука Господня с ними, и большое число, уверовав, обратилось к Господу.

Библия на церковнославянском языке

И бе рука Господня с ними: многое же число веровавше обратишася ко Господу.

Деяния 11:21 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 30:12

Бог сделал так, чтобы весь народ Иудеи согласился подчиниться царю Езекии и его приближённым согласно слову Господа.

Ездра 7:9

Ездра и его люди вышли из Вавилона в первый день первого месяца. Он пришёл в Иерусалим в первый день пятого месяца, и Господь Бог был с Ездрой.

Ездра 8:18

И так как Бог был с нами, родственники Адды послали к нам Шеревию, мудрого человека из потомков Махли, одного из сыновей Левия. Левий был одним из сыновей Израиля. И они послали к нам сыновей и братьев Шеревия. Всего из той семьи было восемнадцать человек.

Неемия 2:18

Я также рассказал людям о том, как Бог был добр ко мне, и передал им всё, что сказал мне царь. Тогда эти люди ответили: «Давайте начнём строительство!» Затем мы начали это доброе дело.

Неемия 2:8

Мне также нужны брёвна для тяжёлых деревянных балок для ворот и стен вокруг храма и моего дома. И ещё мне нужно письмо от тебя к Асафу, начальнику, который отвечает за твои леса». Царь дал мне письма и всё, о чём я просил. Он сделал это, потому что Бог был добр ко мне.

Исаия 53:1

Кто поверил в то, что слышали мы? Кто видел в этом Господнюю силу великую?

Исаия 59:1

Послушайте, Господь достаточно могуществен, чтобы вас спасти, Он слышит вас, когда вы о помощи просите Его.

От Луки 1:66

Каждый, кто слышал об этом, размышлял: «Кем же будет этот ребёнок?» — так как действительно сила Господа была с ним.

Деяния 11:24

так как он был добрый человек, исполненный Святого Духа и веры. И множество людей стало последователями Господа.

Деяния 15:19

Поэтому я полагаю, что нам не нужно утруждать язычников, которые обращаются к Богу.

Деяния 2:47

восхваляя Бога и радуясь тому, с каким уважением весь народ относился к ним. А Господь ежедневно прибавлял к ним спасённых.

Деяния 4:4

Но многие, слышавшие слово, поверили, и число верующих достигло около пяти тысяч мужчин.

Деяния 5:14

И всё больше и больше народа: и мужчины, и женщины — обретали веру в Господа, и число верующих возрастало.

Деяния 6:7

Итак, слово Божье распространялось, число учеников в Иерусалиме весьма возросло, и многие иудейские священники приняли веру и были послушны ей.

Деяния 9:35

Все живущие в Лидде и в Сароне видели его и обратились к Господу.

1 Фессалоникийцам 1:5

Когда мы проповедовали вам Благовестие, то делали это не только словами, но со всей силой, с Духом Святым и с глубоким убеждением в истинности этого учения. Вы знаете, какую жизнь мы вели, когда были с вами. Это было вам во благо,