Деяния 9:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Все живущие в Лидде и в Сароне видели его и обратились к Господу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Все жители Лидды и Сарона знали этого человека, и, после того, как это случилось, они обратились к Господу.

Восточный Перевод

³⁵ Когда все жители Лидды и Шарона увидели его исцелённым, они уверовали в Повелителя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Когда все жители Лидды и Шарона увидели его исцелённым, они уверовали в Повелителя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Когда все жители Лидды и Шарона увидели его исцелённым, они уверовали в Повелителя.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ И видели его все живущие в Лидде и Сароне, которые и обратились к Господу.

Библия на церковнославянском языке

³⁵ и видеша его вси живущии в лидде и во ассароне, иже обратишася ко Господу.

Деяния 9:35 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 27:29

Шитрай саронянин отвечал за крупный рогатый скот на пастбищах вокруг Сарона. Сафат, сын Адлая, отвечал за скот в долинах.

1 Паралипоменон 5:16

Люди из колена Гада жили на территории Галаада. Они жили в Васане, в маленьких городах вокруг Васана и на всех полях вокруг Сарона до самых границ.

1 Паралипоменон 8:12

Сыновьями Елпаала были: Евер, Мишам, Шемер, Верия и Шема. Шемер построил города Он и Лод, а также маленькие города вокруг Лода. Верия и Шема были вождями семей, которые жили в Аиалоне. Эти сыновья прогнали людей, которые жили в Гефе.

Ездра 2:33

жителей Лода, Хадида и Она 725;

Неемия 11:35

Лоде, Оно и в долине Харашим.

Неемия 7:37

из городов Лод, Хадид и Оно 721;

Псалтирь 110:3

Дела его добры и справедливы, и праведность Его извечна.

Исаия 31:6

Израильтяне, вы отвернулись от Бога. Так обратитесь же к Нему!

Исаия 33:9

Земля больна и умирает, умирает Ливан, и долина Сарон суха и пустынна. В Васане и Кармеле больше не растут прекрасные растения.

Исаия 35:2

Пустыня наполнится цветами, будет торжествовать и танцевать от радости. Она станет прекрасна, как лес Ливана, холм Кармела и долина Сарон. Так будет, потому что все люди увидят славу Господнюю и величие Его.

Исаия 65:10

И тогда долина Сарон станет пастбищем для овец, и долина Ахора — местом, где отдыхает скот. Всё это получит Мой народ, тот народ, который просил о помощи Меня.

Плач 3:40

Посмотрим и проверим, каким путём мы шли, и к Господу потом вернёмся.

Осия 12:6

Так вернись же к своему Богу, будь предан Ему! Всегда совершай праведные поступки и не переставай верить в Бога твоего.

Осия 14:2

Израиль, твои грехи привели тебя к падению. Так вернись же к Господу, Богу твоему!

Иоиль 2:13

Разрывайте сердца свои, а не одежды». Возвратитесь к Господу, Богу своему. Он добр и милостив, долготерпелив и щедр в любви. Он может изменить Своё решение и отвести ужасное наказание Своё.

Деяния 11:21

И сила Господняя была с ними, и много людей поверило и обратилось к Господу.

Деяния 15:19

Поэтому я полагаю, что нам не нужно утруждать язычников, которые обращаются к Богу.

Деяния 19:10

Он находился там в течение двух лет, так что все иудеи и греки, жившие в Азии, услышали слово Господнее.

Деяния 19:20

Так слово Господнее широко распространялось и набирало силу, и число верующих всё возрастало.

Деяния 2:47

восхваляя Бога и радуясь тому, с каким уважением весь народ относился к ним. А Господь ежедневно прибавлял к ним спасённых.

Деяния 4:4

Но многие, слышавшие слово, поверили, и число верующих достигло около пяти тысяч мужчин.

Деяния 6:7

Итак, слово Божье распространялось, число учеников в Иерусалиме весьма возросло, и многие иудейские священники приняли веру и были послушны ей.

Деяния 9:34

Пётр сказал ему: «Еней, Иисус Христос исцеляет тебя. Поднимись и убери постель!» И он тотчас же поднялся.

Деяния 9:42

Это стало известно по всей Иоппии, и многие поверили в Господа.

2 Коринфянам 3:16

Когда же человек обращается к Господу, эта пелена спадает.

Второзаконие 4:30

Когда вы окажетесь в беде, и всё это случится с вами, то возвратитесь к Господу, Богу вашему, и будете повиноваться Ему.