Исаия 53:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Кто поверил в то, что слышали мы? Кто видел в этом Господнюю силу великую?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Кто поверил тому, что услышал от нас? Кому явилась сила Господня, руки Его мощь?

Восточный Перевод

¹ Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась сила Вечного?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась сила Вечного?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась сила Вечного?

Синодальный перевод

¹ [Господи!] кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня?

Новый русский перевод

¹ Кто поверил слышанному от нас, и кому открылась мышца Господня?

Исаия 53:1 Перекрёстные ссылки

Исаия 40:5

И слава Господняя явится тогда, и все её увидят, потому что Сам Господь так сказал».

Исаия 51:9

Проснись, проснись! Облекись в свою силу, рука Господняя! Восстань, как в давние времена, как при жизни древних поколений. Разве не ты разрубила на части Рахаба, разве не ты пронзила дракона?

Исаия 52:10

Господь Свою святую силу покажет всем народам, люди всех стран увидят, как Господь спасает Свой народ.

Исаия 59:16

Он не смог найти человека, который другим помогает. И тогда Он Своей добротой и могуществом спас людей.

Исаия 62:8

Господь дал обещание и силой Своею доказал, что сдержит клятву. Господь сказал: «Я обещаю, что отныне никогда не дам врагам ваш хлеб, что больше никогда враги не отберут у вас вино.

От Матфея 11:25

И сказал тогда Иисус: «Славлю Тебя, Отец, Господь неба и земли, потому что Ты скрыл это от мудрых и понимающих и открыл всё простосердечным.

От Матфея 16:17

В ответ Иисус сказал ему: «Блажен ты, Симон, сын Ионы, потому что ты узнал это не от людей, а от Моего Небесного Отца.

От Луки 18:31

Отведя в сторону двенадцать апостолов, Иисус сказал им: «Слушайте! Мы идём в Иерусалим, и всё, что записано пророками о Сыне Человеческом, исполнится.

От Иоанна 1:12

Тем, однако, кто принял Его и поверил в Него, Он дал право стать детьми Божьими:

От Иоанна 1:7

Он явился, чтобы свидетельствовать людям о Свете, чтобы все поверили через Него.

От Иоанна 12:38

Так сбылось то, что предсказал пророк Исаия: «Господи, кто поверил нашему посланию? И кому явилась сила Господняя?»

1 Коринфянам 1:18

Учение о кресте — глупость для тех, кто находится на пути погибели, для тех же, кто спасён, — это сила Божья.

1 Коринфянам 1:24

Для тех же, кто был избран Богом, как для иудеев, так и для язычников, учение состоит в том, что Христос — сила и мудрость Божья.