Деяния 11:21 - Библия на церковнославянском языке

²¹ И бе рука Господня с ними: многое же число веровавше обратишася ко Господу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Господь помогал им, и очень многие, уверовав, обратились к Господу.

Восточный Перевод

²¹ Сила Вечного Повелителя была с ними, и очень многие поверили и обратились к Повелителю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Сила Вечного Повелителя была с ними, и очень многие поверили и обратились к Повелителю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Сила Вечного Повелителя была с ними, и очень многие поверили и обратились к Повелителю.

перевод Еп. Кассиана

²¹ И была рука Господня с ними, и большое число, уверовав, обратилось к Господу.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ И сила Господняя была с ними, и много людей поверило и обратилось к Господу.

Деяния 11:21 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:66

И положиша вси слышавшии в сердцы своем, глаголюще: что убо отроча сие будет? И рука Господня бе с ним.

Деяния 11:24

яко бе муж благ и исполнь Духа свята и веры. И приложися народ мног Господеви.

Деяния 15:19

Сего ради аз сужду не стужати от язык обращающымся к Богу,

Деяния 2:47

хваляще Бога и имуще блгодать у всех людий. Господь же прилагаше по вся дни Церкви спасающыяся.

Деяния 4:4

Мнози же от слышавших слово вероваша: и бысть число мужей яко тысящ пять.

Деяния 5:14

Паче же прилагахуся верующии Господви, множество мужей же и жен,

Деяния 6:7

И слово Божие растяше, и множашеся число ученик во Иерусалиме зело: мног же народ священников послушаху веры.

Деяния 9:35

и видеша его вси живущии в лидде и во ассароне, иже обратишася ко Господу.

1 Фессалоникийцам 1:5

яко благовествование наше не бысть к вам в слове точию, но и в силе, и в Дусе святе, и во извещении мнозе, якоже и весте, какови быхом в вас ради вас.