Деяния 11:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Господь помогал им, и очень многие, уверовав, обратились к Господу.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Сила Вечного Повелителя была с ними, и очень многие поверили и обратились к Повелителю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Сила Вечного Повелителя была с ними, и очень многие поверили и обратились к Повелителю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Сила Вечного Повелителя была с ними, и очень многие поверили и обратились к Повелителю.

перевод Еп. Кассиана

²¹ И была рука Господня с ними, и большое число, уверовав, обратилось к Господу.

Библия на церковнославянском языке

²¹ И бе рука Господня с ними: многое же число веровавше обратишася ко Господу.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ И сила Господняя была с ними, и много людей поверило и обратилось к Господу.

Деяния 11:21 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 30:12

Была среди иудеев рука Божья, сделавшая их единодушными, чтобы свершилась воля царя и вельмож и слово Господне исполнилось.

Ездра 7:9

Выйдя из Вавилона в первый день первого месяца, они уже в первый день пятого месяца пришли в Иерусалим — ведь благодеющая рука Бога их была над ними.

Ездра 8:18

И поскольку благодеющая рука Бога нашего была над нами, они привели к нам разумного человека из потомков Махли, сына Левия, сына Израиля, по имени Шеревья, и его сыновей и братьев — восемнадцать человек,

Неемия 2:18

Я поведал им о благодеющей мне руке Бога моего, пересказал и слова, что говорил мне царь. Тогда они твердо решили и укрепились в этом благом намерении: «Непременно будем строить!»

Неемия 2:8

и письмо к Асафу, хранителю царских лесов, чтобы он выделил мне бревен для строительства ворот крепости, что возле Храма, для городской стены и того дома, где мне жить». Всё это царь дал мне, поскольку благодеющая рука Бога моего была надо мной.

Исаия 53:1

Кто поверил тому, что услышал от нас? Кому явилась сила Господня, руки Его мощь?

Исаия 59:1

Разве не спасает Господь рукой Своей? Разве слух Его ослаб и не услышит Он?

От Луки 1:66

И все, кто слышал о происшедшем, хранили это у себя в сердце и спрашивали: «Кем же станет этот ребенок?» — ведь над ним явно была рука Господня.

Деяния 11:24

потому что был он человек добрый, исполненный Духа Святого и веры. Тогда многие люди пришли к Господу.

Деяния 15:19

И потому я считаю: нам не следует возлагать ненужное бремя на язычников, обращающихся к Богу.

Деяния 2:47

за всё прославляя Бога. И в народе все были к ним расположены, и Господь каждый день прибавлял к ним всё новых спасаемых.

Деяния 4:4

Но многие из тех, кто слушал, о чем они говорили, уверовали, и число верующих достигло пяти тысяч.

Деяния 5:14

и всё больше и больше мужчин и женщин, верующих в Господа, пополняло их ряды.

Деяния 6:7

Слово Божие распространялось всё шире, число учеников в Иерусалиме быстро росло, и многие из священников приняли веру.

Деяния 9:35

Все жители Лидды и Сарона знали этого человека, и, после того, как это случилось, они обратились к Господу.

1 Фессалоникийцам 1:5

потому уверены в том, что Благая Весть, которую мы возвестили вам, это для вас не одни только слова, но и сила, и действие Духа Святого, и наша, явная для вас, глубокая убежденность. Вы сами знаете, как поступали мы ради вас, когда были с вами.