Деяния 11:21 - перевод Еп. Кассиана

²¹ И была рука Господня с ними, и большое число, уверовав, обратилось к Господу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Господь помогал им, и очень многие, уверовав, обратились к Господу.

Восточный Перевод

²¹ Сила Вечного Повелителя была с ними, и очень многие поверили и обратились к Повелителю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Сила Вечного Повелителя была с ними, и очень многие поверили и обратились к Повелителю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Сила Вечного Повелителя была с ними, и очень многие поверили и обратились к Повелителю.

Библия на церковнославянском языке

²¹ И бе рука Господня с ними: многое же число веровавше обратишася ко Господу.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ И сила Господняя была с ними, и много людей поверило и обратилось к Господу.

Деяния 11:21 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:66

И все слышавшие положили это на сердце свое и говорили: что же будет дитя это? Ибо рука Господня была с ним.

Деяния 11:24

потому что был он муж добрый и полный Духа Святого и веры. И множество их присоединилось к Господу.

Деяния 15:19

Я поэтому полагаю не затруднять обращающихся к Богу из язычников,

Деяния 2:47

хваля Бога и будучи в милости у всего народа. А Господь прибавлял к ним спасаемых каждый день.

Деяния 4:4

Многие же из слышавших слово уверовали. И достигло число мужей тысяч до пяти.

Деяния 5:14

И всё больше прибавлялось верующих в Господа, множество мужчин и женщин,

Деяния 6:7

И слово Божие росло, и сильно умножалось число учеников в Иерусалиме, и очень много священников подчинялось вере.

Деяния 9:35

И видели его все живущие в Лидде и Сароне, которые и обратились к Господу.

1 Фессалоникийцам 1:5

что Евангелие наше не было у вас только в слове, но было и в силе и в Духе Святом и великой уверенности; вы также знаете, какими мы были между вами для вас.