Деяния 11:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ так как он был добрый человек, исполненный Святого Духа и веры. И множество людей стало последователями Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ потому что был он человек добрый, исполненный Духа Святого и веры. Тогда многие люди пришли к Господу.

Восточный Перевод

²⁴ Варнава был добрым человеком, полным Святого Духа и веры, и множество людей пришло к вере в Повелителя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Варнава был добрым человеком, полным Святого Духа и веры, и множество людей пришло к вере в Повелителя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Варнава был добрым человеком, полным Святого Духа и веры, и множество людей пришло к вере в Повелителя.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ потому что был он муж добрый и полный Духа Святого и веры. И множество их присоединилось к Господу.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ яко бе муж благ и исполнь Духа свята и веры. И приложися народ мног Господеви.

Деяния 11:24 Перекрёстные ссылки

2 Царств 18:27

Часовой продолжил: «Мне кажется, что первый бежит как Ахимаас, сын Садока». Царь сказал: «Он хороший человек. Он идёт с доброй вестью».

Псалтирь 112:5

Кто подобен Господу, Богу нашему, так высоко сидящему на небесах,

Псалтирь 37:23

Приди на помощь поскорее, Господь, Спаситель мой!

Притчи 12:2

Господь счастлив благословить доброго человека, а злого Он осудит.

Притчи 13:22

Добрый оставит наследство детям и внукам, а богатство злых в конце концов перейдёт в руки к праведным.

Притчи 14:14

За всё содеянное злые люди заплатят, а доброму воздастся за добро.

От Матфея 12:35

Добрый человек произносит добрые слова, идущие из сердца, наполненного добром, в то время как злой черпает злые слова из сердца, наполненного злом.

От Матфея 19:17

Иисус ответил ему: «Почему спрашиваешь Меня о том, что такое добро? Только Господь один добр, но если хочешь обрести вечную жизнь, то соблюдай заповеди».

От Луки 23:50

Там был один человек по имени Иосиф, из иудейского города Аримафея, член иудейского совета, человек хороший и праведный, дожидавшийся Царства Божьего. Он не был согласен с иудейскими предводителями, когда они решили убить Иисуса.

От Иоанна 7:12

И много было разговоров о Нём в народе. Некоторые говорили: «Он хороший Человек», другие же: «Нет, Он обманывает народ».

Деяния 11:21

И сила Господняя была с ними, и много людей поверило и обратилось к Господу.

Деяния 2:4

Все они исполнились Духом Святым и стали говорить на разных языках. Святой Дух даровал им эту способность.

Деяния 2:47

восхваляя Бога и радуясь тому, с каким уважением весь народ относился к ним. А Господь ежедневно прибавлял к ним спасённых.

Деяния 24:16

Поэтому я делаю всё, что в моих силах, чтобы всегда поступать согласно своим убеждениям как перед Богом, так и перед людьми.

Деяния 5:14

И всё больше и больше народа: и мужчины, и женщины — обретали веру в Господа, и число верующих возрастало.

Деяния 6:3

так что выберите, братья и сёстры, из своей среды семерых, пользующихся доброй славой и исполненных Святого Духа и мудрости. Им и поручим эту службу,

Деяния 6:5

Все были довольны этим предложением и избрали Стефана, человека, исполненного веры и Святого Духа, Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая Антиохийца, обращённого из язычников.

Деяния 6:8

Стефан же, человек, исполненный благодати и силы, творил великие чудеса и знамения в народе.

Деяния 9:31

Тогда церковь по всей Иудее, Галилее и Самарии обрела мир и укреплялась. Так как верующие пребывали в страхе Господнем и Дух Святой помогал им, число учеников всё время умножалось.

К Римлянам 15:15

Но я довольно смело писал вам о некоторых делах, которые мне хотелось бы, чтобы вы запомнили. Я сделал это, потому что даровано мне было, по благодати Божьей,

К Римлянам 5:7

Вряд ли кто-то захочет умереть за хорошего человека, хотя у кого-то может оказаться достаточно мужества умереть ради очень хорошего человека.