Притчи 18:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Разум рассудительного приобретает знание, и уши мудрых ищут его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сердце здравомыслящего стяжает знание, слух мудрого жаждет знания.

Восточный Перевод

Разум рассудительного приобретает знание, и уши мудрых ищут его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Разум рассудительного приобретает знание, и уши мудрых ищут его.

Святая Библия: Современный перевод

Мудрый всегда стремится узнать больше, поэтому он внимательно слушает других и обогащает себя знанием.

Синодальный перевод

Дух человека переносит его немощи; а пораженный дух — кто может подкрепить его?

Новый русский перевод

Разум рассудительного приобретает знание, и уши мудрых ищут его.

Притчи 18:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:9

Дай Твоему рабу разумное сердце, чтобы править Твоим народом и различать между добром и злом. Ведь кто способен править Твоим многочисленным народом?

Иов 8:10

Пусть они научат тебя, пусть наставят, и пусть изрекут слова своей мудрости:

Притчи 1:5

пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат мудрые советы;

Притчи 10:14

Мудрецы сберегают знание, но уста глупца приближают гибель.

Притчи 15:14

Разум рассудительных ищет знания, а уста глупцов питаются глупостью.

Притчи 15:31

Слушающий благотворный упрёк будет как дома среди мудрецов.

Притчи 23:23

Покупай истину и не продавай её; приобретай мудрость, наставления и разум.

Притчи 4:5

Приобретай мудрость, приобретай разум; не забывай моих слов и не отклоняйся от них.

Притчи 4:7

Мудрость важнее всего, поэтому приобретай мудрость. И всем, что имеешь, приобретай разум.

Притчи 9:9

Научи мудреца, и он станет ещё мудрее; праведника наставь – он познания приумножит.

От Луки 10:39

У неё была сестра, которую звали Марьям. Марьям сидела у ног Исы и слушала, что Он говорил.

К Ефесянам 1:17

Я молюсь, чтобы Бог нашего Повелителя Исы аль-Масиха, прославленный Небесный Отец, дал вам Духа мудрости и откровения, чтобы вы лучше познали Его.

Иакова 1:5

Если кому-то из вас недостаёт мудрости, пусть просит у Аллаха, Который, не упрекая, щедро наделяет ею всех, – и ему будет дано.