Притчи 9:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Научи мудреца, и он станет ещё мудрее; праведника наставь – он познания приумножит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Дай наставление мудрому — он станет еще мудрее, учи праведного — он приумножит знание.

Восточный Перевод

⁹ Научи мудреца, и он станет ещё мудрее; праведника наставь – он познания приумножит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Научи мудреца, и он станет ещё мудрее; праведника наставь – он познания приумножит.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Если ты поучаешь мудрого, то станет он мудрее, если учишь хорошего, он станет ещё лучше.

Синодальный перевод

⁹ дай наставление мудрому, и он будет еще мудрее; научи правдивого, и он приумножит знание.

Новый русский перевод

⁹ Научи мудреца, и он станет еще мудрее; праведника наставь, он познания приумножит.

Притчи 9:9 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:5

пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат мудрые советы;

Притчи 10:14

Мудрецы сберегают знание, но уста глупца приближают гибель.

Притчи 25:12

Что золотая серьга или украшение из чистого золота, то упрёк мудреца для внимательного уха.

Осия 6:3

Узнаем же Вечного, будем стремиться узнать Его. То, что Он придёт, верно, как и то, что взойдёт солнце. Он явится нам, как дождь, как весенний дождь, что орошает землю».

2 Петра 3:18

Возрастайте в благодати и познании нашего Повелителя и Спасителя Исы аль-Масиха. Ему принадлежит слава и сегодня, и в день вечности! Аминь.

1 Иоанна 5:13

Я написал это вам, верящим в (вечного) Сына Всевышнего, чтобы вы знали, что у вас есть вечная жизнь.