Притчи 1:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат мудрые советы;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Мудрый послушает — и приумножит ученость свою, и разумный найдет ценный совет,

Восточный Перевод

⁵ пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат мудрые советы;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат мудрые советы;

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Даже мудрые люди должны внимательно следовать этим наставлениям, потому что они узнают ещё больше и станут ещё мудрее, и тогда смогут справиться с любыми сложностями.

Синодальный перевод

⁵ послушает мудрый — и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы;

Новый русский перевод

⁵ пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат советы;

Притчи 1:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 25:16

Когда он сказал это, царь ответил ему: – Разве мы назначали тебя царским советником? Замолчи сейчас же или будешь убит! Тогда пророк замолчал, но потом сказал: – Я знаю, что Аллах решил погубить тебя за то, что ты сделал это и не послушал моего совета.

Иов 34:10

Имеющие разум, послушайте меня! Не может быть у Аллаха неправды, чужд Всемогущий злу.

Иов 34:16

Имеешь ты разум, так слушай это; внимай моей речи.

Иов 34:2

– Послушайте, мудрые, мою речь; внимайте мне, умные люди.

Иов 34:34

Люди разумные скажут мне, мудрецы, кто услышит меня:

Притчи 12:1

Любящий наставление любит знание, а ненавидящий нарекание – невежда.

Притчи 14:6

Глумливый ищет мудрости, но не находит, а разумному знание даётся легко.

Притчи 18:15

Разум рассудительного приобретает знание, и уши мудрых ищут его.

Притчи 19:25

Накажи глумливого, и образумятся простаки; укори разумного, и он усвоит знание.

Притчи 21:11

Когда наказан глумливый, простаки становятся мудрее; когда наставлен мудрец, он обретает больше знаний.

Притчи 8:33

Послушайте моего наставления и будьте мудры; не оставляйте его.

Притчи 9:8

Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.

Притчи 9:9

Научи мудреца, и он станет ещё мудрее; праведника наставь – он познания приумножит.

Екклесиаст 9:11

И ещё кое-что я видел под солнцем: не обязательно в беге побеждают быстрые, а в битве – храбрые, не всегда у мудрых есть хлеб, а у разумных – богатство, как не всегда образованные пользуются благосклонностью, потому что всё зависит от времени и случая.

1 Коринфянам 10:15

Я говорю вам как разумным людям; поразмыслите над моими словами.

Второзаконие 4:6

Соблюдайте их тщательно, чтобы доказать свою мудрость и рассудительность народам, которые услышат об этих установлениях и скажут: «Конечно, это великий народ, мудрый и разумный».