Притчи 23:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Покупай истину и не продавай её; приобретай мудрость, наставления и разум.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Стремись обрести истину, но не торгуй мудростью, наставлением и разумом.

Восточный Перевод

²³ Покупай истину и не продавай её; приобретай мудрость, наставления и разум.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Покупай истину и не продавай её; приобретай мудрость, наставления и разум.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Истина, мудрость, учение, понимание стоят денег и стоят слишком дорого, чтобы продавать их.

Синодальный перевод

²³ Купи истину и не продавай мудрости и учения и разума.

Новый русский перевод

²³ Покупай истину и не продавай ее; приобретай мудрость, наставления и разум.

Притчи 23:23 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:1

Мудрые изречения Сулеймана: Мудрый сын – радость своего отца, а глупый сын – горе своей матери.

Притчи 16:16

Гораздо лучше приобретать мудрость, чем золото, и разум – нежели серебро.

Притчи 17:16

Зачем глупцу на премудрость деньги, если учиться он не желает?

Притчи 18:15

Разум рассудительного приобретает знание, и уши мудрых ищут его.

Притчи 9:8

Не обличай глумливого, чтобы он тебя не возненавидел; обличай мудреца, и он возлюбит тебя.

Исаия 55:1

– Эй, все, кто жаждет, придите к водам, даже если у вас нет денег, приходите, берите пищу и ешьте! Приходите, берите вино и молоко без денег, бесплатно!

От Матфея 13:44

– Царство Аллаха можно сравнить со спрятанным в поле кладом. Когда человек находит тот клад, он прячет его и радостный идёт и продаёт всё, что имеет, для того, чтобы купить это поле.

От Матфея 13:46

Найдя драгоценную жемчужину, он продаёт всё, что имеет, ради того, чтобы купить её одну.

От Матфея 16:26

Ведь что пользы человеку, если он приобретёт весь мир, но при этом повредит своей душе? Или что даст человек в обмен за свою душу?

Деяния 20:23

Я знаю лишь, что в каждом городе Святой Дух свидетельствует мне о том, что меня ждут темница и страдания.

К Евреям 11:26

Он видел, какая награда ждёт его впереди, и поэтому унижение ради аль-Масиха для него было ценнее богатств Египта.

Откровение 12:11

Они победили его кровью Ягнёнка и словом своего свидетельства. Они не жалели жизни и не страшились смерти.

Откровение 3:18

Я советую тебе купить у Меня золото, очищенное в огне, чтобы разбогатеть; купи и белую одежду, чтобы закрыть свою постыдную наготу; приобрети также глазную мазь и помажь свои глаза, чтобы ты мог видеть.