Притчи 4:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Приобретай мудрость, приобретай разум; не забывай моих слов и не отклоняйся от них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Приобретай мудрость, разумение приобретай, слов моих не забывай, не отступай от них.

Восточный Перевод

⁵ Приобретай мудрость, приобретай разум; не забывай моих слов и не отклоняйся от них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Приобретай мудрость, приобретай разум; не забывай моих слов и не отклоняйся от них.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Прими мудрость и понимание, не забывай моих слов и всегда следуй наставлениям моим.

Синодальный перевод

⁵ Приобретай мудрость, приобретай разум: не забывай этого и не уклоняйся от слов уст моих.

Новый русский перевод

⁵ Приобретай мудрость, приобретай разум; не забывай моих слов и не отклоняйся от них.

Притчи 4:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 34:2

Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, и ходил путями своего предка Давуда, не уклоняясь ни вправо, ни влево.

Иов 23:11

Я верно держался и хранил Его пути, не уклоняясь в сторону.

Псалтирь 44:18

Я сделаю памятным имя твоё в поколениях, и народы будут славить тебя вовек.

Притчи 16:16

Гораздо лучше приобретать мудрость, чем золото, и разум – нежели серебро.

Притчи 17:16

Зачем глупцу на премудрость деньги, если учиться он не желает?

Притчи 18:1

Живущий обособленно потакает себе во всём, отвергая всякое здравое слово.

Притчи 19:8

Приобретающий мудрость любит душу свою; хранящий разум преуспеет.

Притчи 23:23

Покупай истину и не продавай её; приобретай мудрость, наставления и разум.

Притчи 3:1

Сын мой, не забывай моего поучения и в сердце храни мои повеления:

Притчи 4:7

Мудрость важнее всего, поэтому приобретай мудрость. И всем, что имеешь, приобретай разум.

Притчи 8:5

Простаки, научитесь предусмотрительности; глупые, научитесь разуму.

Иакова 1:5

Если кому-то из вас недостаёт мудрости, пусть просит у Аллаха, Который, не упрекая, щедро наделяет ею всех, – и ему будет дано.