Иов 7:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Что есть человек, что Ты столь пристально смотришь на него, обращаешь на него взор сердца Своего,

Больше версий

Восточный Перевод

Кто такой человек, что Ты так его возвеличил, что обращаешь на него внимание,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто такой человек, что Ты так его возвеличил, что обращаешь на него внимание,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто такой человек, что Ты так его возвеличил, что обращаешь на него внимание,

Святая Библия: Современный перевод

И почему Тебе, Господь, так важен человек? Честь воздаёшь ему за что? Зачем его Ты замечаешь?

Синодальный перевод

Что такое человек, что Ты столько ценишь его и обращаешь на него внимание Твое,

Новый русский перевод

Кто такой человек, что Ты так его возвеличил, что обращаешь на него внимание,

Иов 7:17 Перекрёстные ссылки

Иов 14:3

И вот с него Ты глаз Своих не сводишь? Его-то и ведешь на суд с Тобою?

Иов 22:2

«Какая польза Богу от человека? От мудрого польза лишь ему самому.

Иов 25:6

А тем более человек — всего лишь червь, смертный подобен моли».

Иов 7:12

Разве море я иль чудище морское, что Ты стражу ко мне приставил?

Псалтирь 144:3

Велик Господь, более всех да будет Он прославляем! Непостижимо величие Его.

Псалтирь 8:4

Взирая на небеса, творение рук Твоих, на луну и звезды, которые Ты на места свои поставил,

Псалтирь 8:5

думаю я: что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что заботишься Ты о нем?

К Евреям 2:6

И есть в Писании место, где кем-то засвидетельствовано: «Что такое человек, что Ты помнишь его, или кто такой сын человеческий, что Ты заботишься о нем?

1 Царств 24:14

„Злой всегда мыслит злое“, — гласит старая пословица; но моя рука не коснется тебя.