Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 7:17 - Святая Библия: Современный перевод

17 И почему Тебе, Господь, так важен человек? Честь воздаёшь ему за что? Зачем его Ты замечаешь?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 Что есть человек, что Ты столь пристально смотришь на него, обращаешь на него взор сердца Своего,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 Кто такой человек, что Ты так его возвеличил, что обращаешь на него внимание,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 Кто такой человек, что Ты так его возвеличил, что обращаешь на него внимание,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 Кто такой человек, что Ты так его возвеличил, что обращаешь на него внимание,

См. главу Копировать

Синодальный перевод

17 Что такое человек, что Ты столько ценишь его и обращаешь на него внимание Твое,

См. главу Копировать




Иов 7:17
10 Перекрёстные ссылки  

Сказано в Писаниях: «Господь, почему Ты печёшься о людях? Почему Ты печёшься о сыне человеческом?


Господи, я обращаю взор свой к небесам, сотворённым Тобой, вижу луну и звёзды, созданные Тобой, и размышляю:


Господь велик и восхваления достоин, никто не в силах Его величие постичь.


Разве я Твой враг, что Ты следишь за мною постоянно?


Как говорит древняя притча: „Зло исходит от злодеев”. Я не сделал ничего плохого, и рука моя не поднимется на тебя.


«Разве Господу полезен важный человек? Полезен ли Ему мудрец?


а люди и подавно нечисты. Для Бога они — ничтожные личинки, сравнятся только с ничего не стоящим червём».


Зачем же, Боже, Ты на меня, ничтожнейшего из всех людей, внимание обращаешь? Почему Ты эти обвинения против меня представил?


«Чем для Тебя так важны люди? О них Ты помнишь почему? Чем для Тебя так важны люди? Их замечаешь почему?»


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама