အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ဝတ်​ပြု 10:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

အာရုန်​၏​သား​နာဒပ်​နှင့်​အဘိဟု​တို့​သည် မိမိ​တို့​၏​မီးကျီးခံဗန်း​ကို ကိုယ်စီ​ယူ​၍ မီး​ထည့်​ကာ ထို​မီး​ပေါ်၌ နံ့သာပေါင်း​ကို​တင်​ပြီးလျှင် သူ​တို့​အား မိန့်မှာ​ထား​တော်မူ​သော​မီး​မ​ဟုတ်​သည့် အခြား​သော​မီး​ကို ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ ပူဇော်​ကြ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

အာ​ရုန်​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော​နာ​ဒပ်​နှင့် အ​ဘိ​ဟု​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​တစ်​ဦး​စီ​နှင့်​ဆိုင်​ရာ မီး​ကျီး​ခံ​လင်​ပန်း​ကို​ယူ​၍​မီး​သွေး​မီး​ထည့် ပြီး​လျှင် နံ့​သာ​ကို​ဖြူး​လျက်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ပူ​ဇော်​ကြ​၏။ သို့​ရာ​တွင်​ယင်း​သို့​ပူ​ဇော် ရန်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ​တို့​အား​အ​မိန့် မ​ပေး​သော​ကြောင့် ထို​မီး​သည်​သန့်​ရှင်း​သော မီး​မ​ဟုတ်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

အာ ရုန့် သား နာ ဒပ် နှင့် အ ဘိ ဟု တို့ သည် ဆိုင် ရာ မီး ကျီး ခံ ကို ကိုယ် စီ ယူ၍ ထည့် သော မီး ပေါ် တွင် နံ့ သာ ပေါင်း ဖြူး လျက် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မ မူ သော မီး အ ထူး ကို ရှေ့ တော် တွင် ဆက် ကပ် ကြ သည့် အ တွက်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

အာ​ရုန်၏​သား​နာ​ဒပ်​နှင့် အ​ဘိ​ဟု​တို့​သည်၊ ကိုယ်​စီ​ဆိုင်​သော​လင်​ပန်း​တို့​ကို​ယူ​လျက်၊ မီး​ကို​ထည့်၍ လော​ဗန်​ကို​တင်​ပြီး​လျှင်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မှာ​ထား​တော်​မူ​သော မီး​မ​ဟုတ်၊ ထူး​ခြား​သော​မီး​ကို ရှေ့​တော်၌​ပူ​ဇော်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ဝတ်​ပြု 10:1
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​ထံမှ​မီး​ကျလာ​၍ မီးရှို့ရာယဇ်ကောင်​၊ ထင်း​၊ ကျောက်​၊ မြေမှုန့်​တို့​ကို​ပါ လောင်ကျွမ်း​သဖြင့် မြောင်း​ထဲမှ​ရေ​များ​လည်း ခန်းခြောက်​လေ​၏​။


အကျွန်ုပ်​၏​ဆုတောင်းချက်​သည် ကိုယ်တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ နံ့သာပေါင်း​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ အကျွန်ုပ်​လက်​ကို​မြှောက်ချီ​ခြင်း​သည် နေဝင်ချိန်​၏​ပူဇော်သက္ကာ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း မှတ်ယူ​ခြင်း​ခံရ​ပါစေသော​။


တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား “​သင်​နှင့်အတူ အာရုန်​၊ နာဒပ်​၊ အဘိဟု​နှင့် အစ္စရေး​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​ထဲမှ အယောက်​ခုနစ်ဆယ်​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​သို့ တက်လာ​၍ အဝေး​မှ ရှိခိုးကိုးကွယ်​ကြ​စေ​။


ထို့နောက် မောရှေ​နှင့်အတူ အာရုန်​၊ နာဒပ်​၊ အဘိဟု​နှင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​ထဲမှ အယောက်​ခုနစ်ဆယ်​တို့​သည် တက်သွား​၍


ယဇ်ပလ္လင်​မှ​ပြာ​ကို​ဖယ်ရှား​ရန်​အတွက် အိုး​၊ ဂေါ်ပြား​၊ ဇလုံ​၊ ခက်ရင်းခွ​၊ မီးကျီးခံဗန်း​တို့​ကို​လည်း လုပ်​ရ​မည်​။ ယဇ်ပလ္လင်​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို ကြေးနီ​ဖြင့်​လုပ်​ရ​မည်​။


ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဖြစ် ငါ့​ထံ၌​အမှု​တော်​ကို​ဆောင်ရွက်​ရန် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ထဲ​မှ သင့်​အစ်ကို​အာရုန်​နှင့်​သူ့​သား​များ​ဖြစ်​သော နာဒပ်​၊ အဘိဟု​၊ ဧလာဇာ​၊ ဣသမာ တို့​ကို သင့်​ထံသို့​လာ​စေ​လော့​။


ဘိသိက်​ဆီ​ကို​လည်းကောင်း​၊ သန့်ရှင်းရာဌာန​တော်​အတွက် အမွှေးနံ့သာပေါင်း​ကို​လည်းကောင်း သင့်​အား​ငါ​မိန့်မှာ​သမျှ​အတိုင်း ပြုလုပ်​ကြ​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


အမွှေးနံ့သာ​ဖော်စပ်နည်း​အတိုင်း သန့်ရှင်း​သော​ဘိသိက်​ဆီ​၊ စင်ကြယ်​သော​အမွှေးနံ့သာပေါင်း​တို့​ကို ဖော်စပ်​၏​။


အိုး​၊ ဂေါ်ပြား​၊ ဇလုံ​၊ ခက်ရင်းခွ​၊ မီးကျီးခံဗန်း စသည့်​ယဇ်ပလ္လင်​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို ကြေးနီ​ဖြင့်​လုပ်​၏​။


ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်၌ အမွှေးနံ့သာပေါင်း​ကို​ရှို့​၏​။


အာရုန်​သည် အမိနဒပ်​၏​သမီး​ဖြစ်​သော နာရှုန်​၏​နှမ ဧလိရှဘ​နှင့်​စုံဖက်​၍ ထို​မိန်းမ​သည် သူ့​အတွက် နာဒပ်​၊ အဘိဟု​၊ ဧလာဇာ​၊ ဣသမာ တို့​ကို​မွေးဖွား​ပေး​၏​။


အကျွန်ုပ်​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း သုံး​ရက်​ခရီး​အကွာအဝေး​ရှိ​သော တောကန္တာရ​သို့​သွား​၍ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​အား ယဇ်ပူဇော်​ကြ​ပါ​မည်​”​ဟု လျှောက်​လေ​၏​။


ငါ​မိန့်မှာ​ပြောဆို​ခဲ့​ခြင်း မ​ရှိ​၊ စိတ်​ပင်​မ​ကူး​ခဲ့​ဘဲ​လျက် သူ​တို့​သည် ယဇ်ပလ္လင်​များ​ကို​တည်ဆောက်​ကြ​ပြီး သူ​တို့​၏​သားသမီး​များ​ကို မီးရှို့ရာယဇ်​အဖြစ် ဗာလ​ဘုရား​အား ပူဇော်​ကြ​၏​ဟု မိန့်​တော်မူ​ပြီ​။


ငါ​မ​မိန့်မှာ​ခဲ့​၊ စိတ်​ပင်​မ​ကူး​ခဲ့​ဘဲ​လျက် ရွံရှာဖွယ်​အမှု​ဖြစ်​သည့် ဗင်ဟိန္နုံ​ချိုင့်ဝှမ်း​၌ ဗာလ​ကုန်းမြင့်​ကို​တည်​ခြင်း​၊ သူ​တို့​၏​သား​သမီး​များ​ကို မောလုတ်​ဘုရား​အား​ပူဇော်​ခြင်း​ကို ပြု​ကြ​၏​။ ဤသို့ဖြင့် ယုဒ​အမျိုး​တို့​ကို အပြစ်​ဖြစ်​စေ​ကြ​ပြီ’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


လူအုပ်​ကြီး​ဖြစ်​သော မိမိ​တို့​မယား​က အခြား​ဘုရား​များ​အား နံ့သာပေါင်း​မီးရှို့ပူဇော်​ကြောင်း​ကို သိ​သော​ယောက်ျား​များ​နှင့် သူ​တို့​အနီး​တွင်​ရပ်​နေ​သော​မိန်းမ​များ​အားလုံး​၊ အီဂျစ်​ပြည် ပါသရု​မြို့သား​အားလုံး​က ယေရမိ​အား


သင်​တို့​သွားရောက်​နေထိုင်​ရာ​အီဂျစ်​ပြည်​၌ သင်​တို့​လက်​နှင့်​လုပ်​သော​အရာ​များ​ဖြစ်​သည့် အခြား​ဘုရား​များ​အား နံ့သာပေါင်း​မီးရှို့ပူဇော်​ခြင်း​ဖြင့် အဘယ်ကြောင့် ငါ့​အမျက်​ကို နှိုးဆော်​ကြ​သနည်း​။ ယခုမှာမူ သင်​တို့​သည် ပျက်စီး​၍ မြေကြီး​ပေါ်ရှိ​လူမျိုး​တကာ​တို့​တွင် ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်စရာ​၊ ကျိန်ဆဲစရာ ဖြစ်​ရ​လေ​ပြီ​။


ငါ​မ​မိန့်မှာ​ခဲ့​၊ စိတ်​ပင်​မ​ကူး​ခဲ့​ဘဲ​လျက် သူ​တို့​သည် သား​သမီး​များ​ကို မီးရှို့ပူဇော်​ရန် ဗင်ဟိန္နုံ​ချိုင့်ဝှမ်း​ရှိ တောဖက်​ဟူသော​နေရာ​တွင် အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​ကုန်းမြင့်​များ​ကို တည်​ကြ​ပြီ​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


အာရုန်​၏​သား​နှစ်​ယောက်​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​သို့​ချဉ်းကပ်​၍ သေ​သွား​ကြ​ပြီးနောက် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား


ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​ရှိ ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်​မှ မီးခဲ​များ​ကို မီးကျီးခံဗန်း​နှင့်​အပြည့်​၊ အမွှေးနံ့သာပေါင်း​အမှုန့်​ကို လက်ခုပ်​နှင့်​အပြည့်​ယူ​၍ ကန့်လန့်ကာ​၏​အတွင်း​ဘက်​သို့ ယူဆောင်​လာ​ရ​မည်​။


ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​သည် ငါ​၏​ညွှန်ကြားချက်​ကို ရှုတ်ချ​ခြင်း​ဖြင့် အပြစ်​ခံရ​၍ မ​သေ​ရ​မည့်​အကြောင်း ငါ​၏​ညွှန်ကြားချက်​ကို စောင့်ထိန်း​ရ​မည်​။ ငါ​သည် သူ​တို့​ကို သန့်ရှင်း​စေ​သော​ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။


ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ​မီး​ဆင်းသက်​၍ ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်​ရှိ​မီးရှို့ရာယဇ်​နှင့်​အဆီ​တို့​ကို​လောင်ကျွမ်း​လေ​၏​။ လူ​အပေါင်း​တို့​သည် တွေ့မြင်​သောအခါ ရွှင်လန်း​စွာ​ကြွေးကြော်​လျက် ပျပ်ဝပ်​ရှိခိုး​ကြ​လေ​၏​။


ထို့နောက် မောရှေ​က အာရုန်​အား “​မီးကျီးခံဗန်း​ကို​ယူ​၍ ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်ရှိ​မီး​ကို ထို​ဗန်း​ထဲသို့​ထည့်​ပြီးလျှင် နံ့သာပေါင်း​ကို​တင်​လော့​။ လူထု​ထံသို့​အလျင်အမြန်​ယူသွား​၍ သူ​တို့​အတွက် အပြစ်ဖြေလွှတ်​ခြင်း​ကို ပြု​ပေး​လော့​။ ထာဝရဘုရား​ထံ​မှ အမျက်​တော်​ထွက်​သဖြင့် ဘေးဒဏ်​ကျရောက်စပြု​လေ​ပြီ​”​ဟု ဆို​၏​။


နာဒပ်​နှင့် အဘိဟု​သည် မိန့်မှာ​ထား​တော်မူ​သော​မီး​မ​ဟုတ်​သည့်​အခြား​သော​မီး​ကို ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ ပူဇော်​သဖြင့် သေဆုံး​သွား​ကြ​၏​။


“​ကောဟတ်​မျိုးနွယ်​၏​မျိုးနွယ်စု​တို့​ကို လေဝိ​အမျိုး​တို့​ထဲ​မှ မ​ပယ်ဖျက်​ရ​။


သင်​တို့​အား ငါ​မှာကြား​ထား​သည့် နှုတ်ကပတ်တော်​ရှိသမျှ​တို့​ကို လိုက်နာ​စောင့်ထိန်း​ရ​မည်​။ မ​ဖြည့်စွက်​ရ​။ မ​နုတ်ပယ်​ရ​။


မ​ပျပ်ဝပ်​မ​ကိုးကွယ်​ရ​ဟု ငါ​တားမြစ်​ထား​သော​အခြား​ဘုရား​များ​နှင့် နေ​၊ လ​၊ ကောင်းကင်​တန်ဆာ​တစ်ခုခု​ကို သွား​၍​ပျပ်ဝပ်​ကိုးကွယ်​ကြောင်း တွေ့ရှိ​၍


သင်​တို့​အား ငါ​မှာကြား​သော​စကား​တို့​ကို မ​ဖြည့်စွက်​ရ​။ မ​နုတ်ပယ်​ရ​။ သင်​တို့​အား ငါ​ဆင့်ဆို​သော သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ်တော်​များ​ကို စောင့်ထိန်း​ရ​မည်​။


၎င်း​ထဲတွင် နံ့သာပေါင်း​မီးရှို့​ရာ​ရွှေ​ယဇ်ပလ္လင်​နှင့် မျက်နှာပြင်​အဘက်ဘက်​၌ ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​ထား​သော​ပဋိညာဉ်​သေတ္တာ​ရှိ​၏။ ထို​သေတ္တာ​၌ မန္န​မုန့်​ထည့်​ထား​သည့်​ရွှေ​အိုး၊ အဖူး​ထွက်​သော​အာရုန်​၏​တောင်ဝှေး​နှင့် ပဋိညာဉ်​ကျောက်ပြား​တို့​ရှိ​၏။